Szukasz pracownika?
Jakub Poślednik

offline

Jakub Poślednik

dziennikarz, tłumacz, entuzjasta nowych mediów

Miejscowość:
Szczecin, zachodniopomorskie
Branże:
Internet/E-Commerce
Media/Sztuka/Rozrywka
Tłumaczenia

Zobacz pełny profil

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
ITI Cinema Sp. z o.o. (od 2010-05 do 2010-09)
Stanowisko:
specjalista ds. PR
Obowiązki:
Media elektroniczne i społecznościowe. Kontakt z dziennikarzami, multimedia, promocja filmów.
Firma:
Blomedia.pl (od 2010-04 do 2010-07)
Stanowisko:
Redaktor (vbeta.pl)
Obowiązki:
Dobór, opracowanie tematów oraz teksty na zamówienie.
Firma:
o2.pl (od 2009-11 do 2010-03)
Stanowisko:
Współtwórca, redaktor (kciuk.pl)
Obowiązki:
Współtworzenie serwisu, moderacja społeczności, nadzór nad reklamą portalu, redagowanie oraz dostarczanie treści.
Firma:
o2.pl (od 2009-06 do 2009-11)
Stanowisko:
Redaktor (sfora.pl)
Obowiązki:
Filtrowanie wiadomości, zbieranie informacji, pisanie i redakcja tekstu, obsługa portalu.
Firma:
RTE1 & TG4, Irlandia (od 2007-09 do 2008-05)
Stanowisko:
Dziennikarz TV (Pobal)
Obowiązki:
Przygotowanie cotygodniowych 3-5 minutowych reportaży telewizyjnych dla państwowej telewizji irlandzkiej związanych z tematyką i środowiskiem mniejszości narodowych i etnicznych w Irlandii. Research tematów. Kontrola nad powstawaniem oraz ostatecznym kształtem materiałów włącznie z procesem edycji. Materiały przygotowane oraz prezentowane w języku Angielskim.
Firma:
UPC IRELAND, Irlandia (od 2007-03 do 2009-02)
Stanowisko:
Pracownik Administracji
Obowiązki:
Obsługa klientów, administracja oraz nadzór danych. Odpowiedzialność za informacje finansowe dotyczące kont prywatnych. Szkolenie języka przy bezpośrednim kontakcie z klientem.
Firma:
LIMERICK LEADER, Irlandia (od 2007-03 do 2008-09)
Stanowisko:
Dziennikarz
Obowiązki:
Regularna współpraca przy rubryce “Ethnic Limerick” jako freelancer. Teksty początkowo prezentowane dwujęzycznie. Rubryka dwukrotnie wyróżniona Irlandzką nagrodą MAMA (Media And Multicultural Award). Współpraca z międzynarodowym zespołem dziennikarskim. Materiały przygotowane i prezentowane w języku Angielskim.
Firma:
WSPÓŁPRACA - RÓŻNE, Irlandia (od 2007-02 do 2008-02)
Stanowisko:
Dziennikarz (freelancing)
Obowiązki:
Współpraca z gazetami: “Polski Express”, “Życie w Irlandii” i “Travel Poland” jako dziennikarz i korespondent. Praca na zlecenie.
Firma:
Media Regionalne Sp. z o.o. (od 2006-08 do 2007-02)

Zobacz profil firmy »

Stanowisko:
Dziennikarz (MM Szczecin)
Obowiązki:
Tworzenie wydania dzielnicowego, cztery strony materiału w cyklu tygodniowym. Tematyka lokalna, miejska.
Praca z młodym zespołem redakcyjnym, szeroka rozpiętość tematyczna, tryb pracy wymagający dużej samodzielności oraz dyscypliny.
Firma:
THOMSON PROMETRIC, Wielka Brytania (Manchester) (od 2005-03 do 2006-07)
Stanowisko:
Obsługa Klienta
Obowiązki:
Obsługa klienta w call-centre, koordynacja działalności lokalnych oddziałów firmy. Współpraca przy tłumaczeniu oprogramowania-produktu na język Polski (voiceover). Szkolenie języka przy bezpośrednim kontakcie z klientem.

Edukacja

Uczelnia:
Wyższa Szkoła Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu (2001-09 - 2004-09)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Kultura Medialna
Poziom studiów:
licencjackie

Informacje dodatkowe

Przebyte kursy:
Media interaktywne (publikacje online), emisja głosu (warsztaty oraz praktyka radiowa), przygotowanie biznesplanu, promocja firmy w social media.
Języki:
Angielski
Hobby:
Biegi, pływanie, filmoznawstwo, nowe technologie.
Inne:
PUBLIKACJE:

2007 - Tłumaczenie scenariusza Tomasza Suwalskiego “Distant Journey To A Nearby Places” (z jęz. Polskiego na Angielski) zakwalifikowanego do Beverly Hills Film Festival 2007 (US).

2003 - Tłumaczenie książki “Droga Skorpiona” (aut. John Wick) z języka Angielskiego opublikowane przez wyd. Wolf Fang.

Grupy


Dziennikarstwo Dziennikarstwo

Grupa dla dziennikarzy

dziennikarze po godzinach dziennikarze po godzinach

dziennikarze po godzinach - nadal przed komputerem ;) jednak tym razem o rzeczywistości z przymru...

Emisja głosu a wizerunek Emisja głosu a wizerunek

Wszystko o emisji głosu i wizerunku z tym związanym.

Freelance Freelance

Wszyscy sie sprzedaja, ale my na wlasnych warunkach ;]

Freelancer Freelancer

Każdy kto uważa się za freelancera :)

Jabłuszko Jabłuszko

Grupa ludzi pracujących na komputerach Apple.

Kontakty dla prasy Kontakty dla prasy

Grupę tworzą specjaliści w swoich dziedzinach, którzy chętnie udzielą informacji dziennikarzom ja...

Media Media

Grupa dla tych, co nie tylko korzystają z mediów, ale także interesują się tym, co się w nich dzi...

Młodzi dziennikarze Młodzi dziennikarze

Młodzi dziennikarze - łączmy się.

Praca w mediach Praca w mediach

Dla szukających i dla tych których ktoś szuka. Ale też aby pogadać o kuchni branży i ponarzekać n...

Tłumacze Tłumacze

Dla tłumaczy

Tłumaczenia Angielskie Tłumaczenia Angielskie

Miejsce dla wszystkich związanych zawodowo z językiem angielskim tłumaczy - wymiana doświadczeń, ...

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do

Anuluj