Doświadczenie zawodowe
Kierownik Kancelarii
Organizacja pracy zespołu Kancelarii. Nasz zespół językowców liczy 78 osób (stan na 28.01.2016): 61 tłumaczy, 12 konsultantów, 7 native speakers i 3 korektorów. Pracujemy m.in. dla (kolejność alfabetyczna) Accenture, Alert Media, Baker&McKenzie, Bayer, Berlin-Chemie/Menarini, Cambridge University Press, Coca-Cola HBC, Dell, Dom Wydawniczy PWN, DuPont, Edelman, Edexcel UK, Elsevier, Enelmed, Ernst & Young, Frito Lay, H&M, Hay Group, HAYS, Hilfiger Stores, Hines, Hypermedia, Infor, ING, Kone, Macmillan, Medicover, Microsoft, MoneyMakers, MSL Warsaw, Nielsen, Parker Poland, Pearson, Pepsi, PM Group, Dom Wydawniczy Rebis, Reckitt Benckiser, Siemens, Stolarek & Grabalski, Streif Baulogistik, Synovate, Teva Pharmaceuticals, TNT Express, Universal Music, US Pharmacia, Volvo Financial, Westin, Wittchen, Wolters Kluwer.
Pełna lista w sekcji "Nasi klienci" na stronie:
www.sroda.com.pl.
Pełna lista w sekcji "Nasi klienci" na stronie:
www.sroda.com.pl.
Edukacja
Specjalizacje
Sprzedaż
Zarządzanie sprzedażą
Inne
Autor poradnika "Przykłady korespondencji w języku angielskim", wyd. Infor Dziennik Gazeta Prawna, grudzień 2009.
Przetłumaczone książki - wybór:
Andrzej Borowiec - Warsaw Boy (Chłopak z Warszawy, wyd. Rebis)
Philip Kotler - Market Your Way To Growth (Przez marketing do wzrostu, wyd. Rebis)
Kevin Hogan - Invisible Influence (Siła ukrytej perswazji, wyd. Rebis)
John R. Wells - Strategic IQ (Inteligencja strategiczna, wyd. Rebis)
Tessa Paul - Watches (Legendarne zegarki, wyd. Carta Blanca)
Philip Kotler - Marketing Management (tytuł polski: Marketing, wyd. Rebis)
David Clutterbuck - Coaching The Team At Work (Coaching zespołowy, wyd. Rebis)
Paul A. Samuelson - Economics (Ekonomia, wyd. Rebis)
Dan Hill - Emotionomics (Emocjonomika, wyd. Rebis)
Robert Zaltman - Marketing Metaphoria (Metafora w marketingu, wyd. Rebis)
Stephen Covey - Third Alternative (Trzecie rozwiązanie, wyd. Rebis)
Mark Royal i Tom Agnew - The Enemy of Engagement (Wróg zaangażowania, wyd, Wolter Kluwers)
Philip Kotler - Winning at Innovation (Innowacyjność -przepis na sukces, wyd. Rebis)
Marcus du Sautoy - Number Mysteries (Poker z Pitagorasem, wyd. Carta Blanca)
Anthony Bourdain - The Cook's Tour (Świat od kuchni, wyd. Carta Blanca)
Aktualne informacje na stronie internetowej Kancelarii Środa w sekcji pt. "Nasze książki": http://www.sroda.com.pl
Przetłumaczone książki - wybór:
Andrzej Borowiec - Warsaw Boy (Chłopak z Warszawy, wyd. Rebis)
Philip Kotler - Market Your Way To Growth (Przez marketing do wzrostu, wyd. Rebis)
Kevin Hogan - Invisible Influence (Siła ukrytej perswazji, wyd. Rebis)
John R. Wells - Strategic IQ (Inteligencja strategiczna, wyd. Rebis)
Tessa Paul - Watches (Legendarne zegarki, wyd. Carta Blanca)
Philip Kotler - Marketing Management (tytuł polski: Marketing, wyd. Rebis)
David Clutterbuck - Coaching The Team At Work (Coaching zespołowy, wyd. Rebis)
Paul A. Samuelson - Economics (Ekonomia, wyd. Rebis)
Dan Hill - Emotionomics (Emocjonomika, wyd. Rebis)
Robert Zaltman - Marketing Metaphoria (Metafora w marketingu, wyd. Rebis)
Stephen Covey - Third Alternative (Trzecie rozwiązanie, wyd. Rebis)
Mark Royal i Tom Agnew - The Enemy of Engagement (Wróg zaangażowania, wyd, Wolter Kluwers)
Philip Kotler - Winning at Innovation (Innowacyjność -przepis na sukces, wyd. Rebis)
Marcus du Sautoy - Number Mysteries (Poker z Pitagorasem, wyd. Carta Blanca)
Anthony Bourdain - The Cook's Tour (Świat od kuchni, wyd. Carta Blanca)
Aktualne informacje na stronie internetowej Kancelarii Środa w sekcji pt. "Nasze książki": http://www.sroda.com.pl
Grupy
Tłumacze płatności
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.