offline

Iga Burniewicz

Zobacz pełny profil

Doświadczenie i referencje

Obowiązki:: pisanie przede wszystkim do działu miejskiego, ale także do działów krajowego, gospodarczego, kulturalnego i do magazynu

Przykładowe teksty:

- Zapomniane powstanie Prusów
http://www.polskatimes.pl/polecamy/314610,zapomniane-powstanie-prusow,id,t.html

- Maharadża - ojciec tysiąca polskich dzieci
http://www.polskatimes.pl/magazyn/305650,maharadza-ojciec-tysiaca-polskich-dzieci,id,t.html

- Czip nie zabezpieczy zwierzęcia przed trafieniem do schroniska
http://www.polskatimes.pl/warszawa/stronaglowna/282744,czip-nie-zabezpieczy-zwierzecia-przed-trafieniem-do,id,t.html

- Nieśmiertelne przeboje Beatlesów na płytach DVD
http://www.polskatimes.pl/kultura/304649,niesmiertelne-przeboje-beatlesow-na-plytach-dvd,id,t.html

- Odmienny stan lepszy od "ciężarnej"
http://www.polskatimes.pl/warszawa/stronaglowna/270059,odmienny-stan-lepszy-od-ciezarnej,id,t.html

Obowiązki:: - korekta materiałów redakcyjnych
- tłumaczenie tekstów z jęz. angielskiego
- dodawanie tytułów
- pisanie leadów
- edycja zdjęć i dźwięków
- moderowanie opinii

Obowiązki:: pisanie i redagowanie materiałów zamieszczanych w serwisie: newsów, wywiadów, recenzji, relacji, felietonów

Obowiązki:: - tłumaczenie tekstów z jęz. angielskiego
- przeprowadzanie wywiadów

Obowiązki:: - pisanie recenzji płyt i filmów
- przeprowadzanie wywiadów
- redagowanie newsów
- tłumaczenie tekstów z jęz. angielskiego

Firma:: Media Regionalne Sp. z o.o. (od 2007-11 do 2008-07)

Zobacz profil firmy »

Obowiązki:: przygotowywanie materiałów dziennikarskich do warsztatów internetowych dla dziennikarzy gazet Mediów Regionalnych

Obowiązki:: - korekta materiałów redakcyjnych
- tłumaczenie tekstów z jęz. angielskiego
- dodawanie tytułów
- pisanie leadów
- edycja zdjęć i dźwięków
- moderowanie opinii

Firma:: "Workshop - gazeta autorów" (miesięcznik) (od 2007-06 do 2009-06)

Stanowisko:: sekretarz redakcji (06.2007-04.2008), redaktor naczelny (04.2008-06.2009)

Obowiązki:: - koordynowanie pracy zespołu redakcyjnego (ok. 20 osób)
- pisanie materiałów dziennikarskich (reportaż, wywiad, felieton, recenzja, esej)
- redagowanie tekstów
- opieka nad stroną internetową pisma

Obowiązki:: - adiustacja stylistyczno-językowa tekstów
- pisanie materiałów dziennikarskich

Języki:: - angielski - znajomość bardzo dobra w mowie i piśmie (First Certificate in English z oceną A w 2002 r., Certificate in Advanced English z oceną A w 2003 r.)
- hindi - znajomość komunikatywna w mowie i w piśmie
- sanskryt - znajomość komunikatywna w mowie i w piśmie

Hobby:: - zagraniczna muzyka rozrywkowa lat 60.
- amerykańskie seriale animowane dla dorosłych ze szczególnym uwzględnieniem twórczości Setha MacFarlane’a