Temat: Egzaminy DELE

Pomyślałam sobie, że skoro już się uczę, to może warto byłoby przyswajać wiedzę z materiałów, które przygotowują od razu do egzaminu. Chodzi mi dokładnie o Diploma Intermedio, bo co do Diploma Inicio słyszałam/czytałam, że jest nic nie warty. Może ktoś polecić jakieś materiały przygotowujące do (...) Zobacz więcej
17.12.2007, 14:05
Agnieszka

Agnieszka W. PLANETA Tłumaczenia,
Szkolenia językowe

Temat: Egzaminy DELE

Hej

Polecam strony instituto cervantes :) wpisz w google i wszystko jasne :)
Najlepiej rozwiązywać testy z poprzednich lat :) Na głównej stronie znajdziesz wiele. Wystarczy ściągnąć i rozwiązywać.
Co do podręczników polecam

Dele Intermedio i dele basico

Są trochę na wyrost ;) ale jak opanujesz to egzamin w kieszeni ;)

powodzenia zycze i pozdrawiam

polecam tez cwiczenia na AULADIEZ i Study Spanish...

:) internet, google i do dzieła :)))))
http://www.planeta-radom.plAgnieszka Walkiewicz edytował(a) ten post dnia 22.11.12 o godzinie 20:13
17.01.2008, 21:32

konto usunięte

Temat: Egzaminy DELE

Potwierdzam. To bardzo (...) Zobacz więcej
18.01.2008, 09:54

Temat: Egzaminy DELE

Agnieszka Walkiewicz:
Hej

Polecam strony instituto cervantes :) wpisz w google i wszystko jasne :)
Najlepiej rozwiązywać testy z poprzednich lat :) Na głównej stronie znajdziesz wiele. Wystarczy ściągnąć i rozwiązywać.

Odwiedzam tą stronkę raz po raz, przydaje się nie powiem :)
Co do podręczników polecam

Dele Intermedio i dele basico

A autorzy? Nie znalazłam nic takiego. Te podręczniki są po polsku, hiszpańsku a może po angielsku?

Są trochę na wyrost ;) ale jak opanujesz to egzamin w kieszeni ;)

powodzenia zycze i pozdrawiam

polecam tez cwiczenia na AULADIEZ i Study Spanish...

:) internet, google i do dzieła :)))))

Internet, google heh żadna nowość ;))) ale dzięki za radę ;)
18.01.2008, 21:16
Dominika

Dominika M.
http://www.skillpoin
t.com.pl

Temat: Egzaminy DELE

A co polecacie (...) Zobacz więcej
27.02.2008, 21:18
Agnieszka

Agnieszka Gańczorz tłumacz /
specjalista ds.
eksportu

Temat: Egzaminy DELE

właśnie, chcę się przygotować do Superiora w listopadzie. poza testami z poprzednich lat, co (...) Zobacz więcej
15.06.2010, 20:14

Temat: Egzaminy DELE

Do wspólnej nauki do DELE polecam forum Certpro.pl
http://www.certpro.pl/
7.01.2011, 12:12

konto usunięte

Temat: Egzaminy DELE

Wydawnictwo Edelsa posiada w swojej ofercie serię zaktualizowanych podręczników z testami do egzaminów DELE na każdym poziomie zaawansowania, tj. po ostatnich zmianach w strukturach egzaminu od A1 do C2.
Swoją drogą zastanawia mnie sens wprowadzenia tych nowych egzaminów na poziomie A1 i A2. Jakoś nie jestem przekonana do tego pomysłu i mam wrażenie, że to tylko próba wyciągnięcia kasy.

Więcej informacji na temat tych podręczników (do każdego dołączona płyta audio): Preparación al Diploma de Español możecie znaleźć tutaj
7.01.2011, 12:52
Ewa

Ewa J. HR Officer, Doctors
Without Borders

Temat: Egzaminy DELE

Agnieszka Gańczorz:
właśnie, chcę się przygotować do Superiora w listopadzie. poza testami z poprzednich lat, co jeszcze polecacie?

Ja na superiora polecam testy, testy i jeszcze raz testy z poprzednich lat. Ja tak sie przygotowywalam. Na tym poziomie jezyk juz znasz, wiec nalezy tylko szlifowac slownictwo i technike egazminu, najlepiej z zegarkiem w reku. Bo zagadnien jest duzo, a czasu na egzaminie malo. Polecam tez sie dobrze osluchac z roznymi akcentami. Radio online itd.
Powodzenia
28.01.2011, 12:21

konto usunięte

Temat: Egzaminy DELE

Ewa J.:
Agnieszka Gańczorz:
właśnie, chcę się przygotować do Superiora w listopadzie. poza testami z poprzednich lat, co jeszcze polecacie?

Ja na superiora polecam testy, testy i jeszcze raz testy z poprzednich lat. Ja tak sie przygotowywalam. Na tym poziomie jezyk juz znasz, wiec nalezy tylko szlifowac slownictwo i technike egazminu, najlepiej z zegarkiem w reku. Bo zagadnien jest duzo, a czasu na egzaminie malo. Polecam tez sie dobrze osluchac z roznymi akcentami. Radio online itd.
Powodzenia

Zacna rada.
A tak w ogóle Agnieszka, to mamy już końcówkę stycznia. Jak z tym superiorem? Podeszłaś do niego w listopadzie?
28.01.2011, 12:33
Joanna

Joanna Osesik absolwentka
specjalizacji
pisemnej lingwistyki
stosowanej...

Temat: Egzaminy DELE

Magdalena B.:
Swoją drogą zastanawia mnie sens wprowadzenia tych nowych egzaminów na poziomie A1 i A2. Jakoś nie jestem przekonana do tego pomysłu i mam wrażenie, że to tylko próba wyciągnięcia kasy.

Magdo, sądzę, że czynniki ekonomiczne grają tu rolę, ale potrafię też znaleźć inne wytłumaczenie. Certyfikaty poza papierkiem, którym można się pochwalić, pełnią też funkcję motywacyjną. Nawet na niższych poziomach. Jednych zmowtywuje wewnętrzny test szkoły językowej na zaliczenie kursu, inni to oleją. Ale zewnętrzny certyfikat, choćby był na tym samym poziomie, to już co innego ;) Wiem, bo sama zawzięcie uczyłam się do certyfikatu z francuskiego w Wielkiej Brytanii na poziomie ... niższym niż A1 (nie pamiętam już jak się nazywał). Ale mam go w teczce z osiagnięciami. A jaka byłam dumna, że po tak krótkim czasie nauki przystępowałam już do poziomu drugiego :D

Ewo! Co do nauki z zegarkiem, wiesz może ile czasu trwa każda z części na DELE Intermedio? Nie dotarłam do tej informacji, a wydaje się być ważna. Interesuje mnie też jak się ocenia część sprawdzającą umiejętność czytania. Czy wszystkie części są równoważne? Dlaczego więc w czytaniu jest tylko 12 pytań, a w gramatyce i słownictwie 60? Czy odpowiedzi z czytania mnoży się razy 5?
3.02.2011, 09:38

konto usunięte

Temat: Egzaminy DELE

Joanna Płonka:
Magdo, sądzę, że czynniki ekonomiczne grają tu rolę, ale potrafię też znaleźć inne wytłumaczenie. Certyfikaty poza papierkiem, którym można się pochwalić, pełnią też funkcję motywacyjną. Nawet na niższych poziomach.


Jednych zmowtywuje wewnętrzny test szkoły językowej na zaliczenie kursu, inni to oleją. Ale zewnętrzny certyfikat, choćby był na tym samym poziomie, to już co innego ;) Wiem, bo sama zawzięcie uczyłam się do certyfikatu z francuskiego w Wielkiej Brytanii na poziomie ... niższym niż A1 (nie pamiętam już jak się nazywał). Ale mam go w teczce z osiagnięciami. A jaka byłam dumna, że po tak krótkim czasie nauki przystępowałam już do poziomu drugiego :D

Z pewnością Instytut Cervantesa zrobił odpowiednie badanie rynku zanim wprowadził te egzaminy do swojej oferty. Być może takie zapotrzebowanie istniało w konkretnych krajach Europy Zachodniej lub innych częściach świata. U nas jednak liczą się, jeśli w ogóle, te, tzw. grubsze papierki. Każdym pochwalić się można, pytanie tylko czy te egzaminy zewnętrzne zdaje się dla siebie (żeby powiesić na ścianie, czy też włożyć do teczki) czy żeby przedstawić na przykład potencjalnemu pracodawcy lub uczelni, do której się wyjeżdża w ramach jakiegoś programu wymiany. W obu przypadkach motywacja może być równie silna. Tak samo jak w przypadku egzaminów "wewnętrznych" i "zewnętrznych". Wydaje mi się, że jeśli ktoś nie ma motywacji do napisania egzaminu kończącego semestr w szkole, w której się uczy, nie będzie jej miał tym bardziej jeśli chodzi o egzamin pozaszkolny. Chyba, że nie zamierza kontynuować nauki w danej szkole, to wtedy się zgodzę, że egzamin szkolny oleje. Tego typu zachowanie zdarzyło mi się zaobserwować bodajże dwukrotnie w mojej sześcioletniej praktyce lektorskiej. Zazwyczaj jednak motywacja względem egzaminów szkolnych działa równolegle względem motywacji do egzaminów typu DELE. I tak sobie myślę, choć pewności nie mam, że Ty również uczyłaś się tak na kurs, jak i przygotowywałaś się do egzaminów zewnętrznych.
Ja osobiście mam inne doświadczenia jak Ty, kiedyś miałam do wyboru: zdawać FCE z marszu lub troszkę przysiąść i zrobić sobie CAE. I zdecydowanie większą motywację miałam do tego drugiego. Czasowo kosztowało mnie to rok czekania, ślęczenia nad tym angielskim i męczenia testów. Wyszłam też z założenia, że skoro to tylko rok, to pieniądze wydane na FCE wydam raczej na kurs przygotowujący mnie do tego wyższego egzaminu. I uważam moją decyzję za jak najbardziej słuszną. Taką praktykę widzę też wśród moich słuchaczy, którzy nawet w czasach, gdy istniały tylko 3 poziomy DELE, wybierali minimum DELE INTERMEDIO, uważając, że niższy poziom nie ma większego sensu.
Gdybym teraz któremukolwiek z moich słuchaczy miała doradzać czy zrobić taki egzamin na poziomie A1 lub A2, zasugerowałabym pewnie przeczekanie do poziomu B1 czyli do DELE INICIAL. Chyba, że ktoś bardzo potrzebuje mieć międzynarodowy certyfikat, bo na przykład wyjeżdża na Erasmusa do Hiszpanii i musi takowy przedstawić na uczelni lub ma za dużo pieniędzy i już nie wie co z nimi robić. Koszt DELE na poziomie A to 235 i 280 zł. W sumie jest to ok. roku nauki. Ja osobiście naprawdę poczekałabym jeszcze rok, czy nawet półtora, żeby zrobić B1.
A tak przy okazji, to jaki to jest poziom niższy od A1 bo ten poziom uzyskuje się raptem po jednym semestrze nauki więc zastanawiam się jaki może być zakres takiego poziomu...

Ewo! Co do nauki z zegarkiem, wiesz może ile czasu trwa każda z części na DELE Intermedio? Nie dotarłam do tej informacji, a wydaje się być ważna. Interesuje mnie też jak się ocenia część sprawdzającą umiejętność czytania. Czy wszystkie części są równoważne? Dlaczego więc w czytaniu jest tylko 12 pytań, a w gramatyce i słownictwie 60? Czy odpowiedzi z czytania mnoży się razy 5?

Pytanie wprawdzie skierowane do Ewy, ale pozwolę sobie odpowiedzieć.
Jeśli chodzi o czas trwania Dele Intermedio to:
I część egzaminu to w sumie 2 godziny. W jej skład wchodzi rozumienie tekstu - 60 min. oraz zredagowanie listu prywatnego i wypracowania - kolejne 60 min
Nastepnie jest chwila przerwy, potem następuje część druga - 1,5 godz.:
rozumienie ze słuchu - 30 min. oraz test z gramatyki i słownictwa - 60 min.
Nie wiem jak to wygląda w Warszawie, ale w Krakowie obie te części odbywają się rano a po południu następuje część ustna, która trwa 10-15 min.
Wszystkie informacje co do czasu trwania egzaminu są dostępne na stornach Instytutu Cervantesa.
Testy oceniane są procentowo. Każdą z części musisz zdać na minimum 75%, tak więc w przypadku rozumienia ze szłuchu i czytania możesz popełnić po 3 błędy maksymalnie a w częsci gramatyczno - leksykalnej 15. Wszystkie części traktowane są równoważnie i nie zdanie choć jednej z nich automatycznie daje ocenę negatywną z całego egzaminu.Magdalena B. edytował(a) ten post dnia 03.02.11 o godzinie 11:45
3.02.2011, 11:34
Joanna

Joanna Osesik absolwentka
specjalizacji
pisemnej lingwistyki
stosowanej...

Temat: Egzaminy DELE

Przeraziłaś mnie z tą ilością czasu, zwłaszcza na pisanie. Godzina na dwa wypracowania po 150-200 słów?!? Nawet na FCE (120-180) było więcej czasu. Chyba faktycznie zacznę ćwiczyć ze stoperem.

A co do egzaminu z francuskiego, nigdzie tego dokładnie nie sprawdzałam, bo wiedziałam, że nie jest nic wart, a teraz nie mam go pod ręką, ale byłam poinformowana, że to jeszcze nie jest A1. Na A1 są juz jakieś elementy czasu przeszłego, prawda? Tam nie było. Dostałam kilkanaście stron ze słownictwem, które powinnam mieć opanowane i które było potem sprawdzane głównie za pomocą testu wyboru, więc nie trzeba było nawet znać ich dokładnej pisowni. A na części ustnej (któa była nagrywana i przesyłana do weryfikacji do ośrodka wydającego certyfikaty) miałam odpowiednio (najlepiej całym zdaniem) reagować na proste wypowiedzi (pytania, co bym zjadła itp.). Płaciło się za niego niewiele, a satysfakcja i motywacja do nauki była, dlatego trochę żałuję, że w Polsce się takich rzeczy nie praktykuje. No ale w Polsce emeryci (większość grupy) nie mają w zwyczaju wykorzystywać swojego czasu wolnego na (...) Zobacz więcej
3.02.2011, 13:59
Ewa

Ewa J. HR Officer, Doctors
Without Borders

Temat: Egzaminy DELE

W kwestii DELE Intermedio Magdalena, dokladnie wszystko wyjasniala. Nic dodac nic ujac ;)

Info znajdziesz tez na:
http://diplomas.cervantes.es/general/formato.jspEwa J. edytował(a) ten post dnia 04.02.11 o godzinie 11:19
4.02.2011, 11:16
Anna

Anna S. Consultant w
Simon-Kucher &
Partners

Temat: Egzaminy DELE

Witam;)

Mam takie pytanko do osób, które już zdawały albo lepiej zorintowanych ode mnie...
Termin DELE na stronie jest podany jako 20-21 maja, oznacza to, że jednego dnia jest część pisemna i drugiego dnia ustna? Czy można dwie rzeczy w jeden dzień zdawać?

Jest o tyle istotne dla mnie, że koliduje mi to z moimi planami i (...) Zobacz więcej
7.02.2011, 23:38

konto usunięte

Temat: Egzaminy DELE

Joanna Płonka:
Przeraziłaś mnie z tą ilością czasu, zwłaszcza na pisanie. Godzina na dwa wypracowania po 150-200 słów?!? Nawet na FCE (120-180) było więcej czasu. Chyba faktycznie zacznę ćwiczyć ze stoperem.

Tak, ćwiczenie rozwiązywania testów na czas jest bardzo przydatne.
A co do ilości czasu... hmmm, mało? Wg mnie to akurat. Jeśli ktoś jest przygotowany do egzaminu to nie powinien mieć problemu z napisaniem tych dwóch tekstów w takim czasie. W szkole, w której uczę, na egzaminach ma się zwykle max. 1,5h na test składający się z audio, gramatyki i słownictwa i tekstu do napisania na 150-180słów. Na poziomie B2.
Jeśli ktoś ma wprawę w pisaniu tekstów to nie powinien mieć problemów żadnych. Miałam słuchaczkę, która w ub. roku zdawała Intermedio i teksty jeszcze przepisać na czysto zdążyła. Tak więc wszystko kwestią wprawy i nie wpadania w panikę. Po prostu siadasz, czytasz dokładnie polecenie i lecisz. Zobaczysz, jak sobie poćwiczysz w domu to się okaże, że te 60 min to wcale nie tak mało :)

No i FCE z Intermedio to jednak bym nie porównywała...
A co do egzaminu z francuskiego, nigdzie tego dokładnie nie sprawdzałam, bo wiedziałam, że nie jest nic wart, a teraz nie mam go pod ręką, ale byłam poinformowana, że to jeszcze nie jest A1. Na A1 są juz jakieś elementy czasu przeszłego, prawda? Tam nie było. Dostałam kilkanaście stron ze słownictwem, które powinnam mieć opanowane i które było potem sprawdzane głównie za pomocą testu wyboru, więc nie trzeba było nawet znać ich dokładnej pisowni. A na części ustnej (któa była nagrywana i przesyłana do weryfikacji do ośrodka wydającego certyfikaty) miałam odpowiednio (najlepiej całym zdaniem) reagować na proste wypowiedzi (pytania, co bym zjadła itp.). Płaciło się za niego niewiele, a satysfakcja i motywacja do nauki była, dlatego trochę żałuję, że w Polsce się takich rzeczy nie praktykuje. No ale w Polsce emeryci (większość grupy) nie mają w zwyczaju wykorzystywać swojego czasu wolnego na "holiday French".

No więc sama w sumie zanegowałaś sens takich egzaminów pisząc, że "nie jest nic wart".
Tak jak napisałam, sens takich egzaminów widzę, jeśli trzeba się gdzieś wykazać udokumentowaną znajomością języka. W przeciwnym razie to tylko dla własnej satysfakcji. A dla własnej satysfakcji na poziomie A to ja osobiście te dwieście parę złotych wolałabym spożytkować w zupelnie inny sposób, choćby odłożenie na egzamin na poziomie B lub kolejny kurs hiszpańskiego lub książki do jego nauki. To tak z mojego praktycznego punktu widzenia ;)
Anna Sokólska:
Witam;)

Pytanie, gdzie będziesz zdawała egzamin? Jeśli w Poznaniu to powinnaś to pytanie bardziej skierować do ośrodka, w którym ten egzamin będziesz zdawać. Bo to od ich praktyk zależy...
Ponieważ na Śląsku nie ma ośrodka egzaminacyjnego akredytowanego przez IC to wszyscy moi słuchacze zawsze jeździli do Krakowa. I było to tam zorganizowane tak, że w piątki egzamin zdawali tubylcy, a w sobotę przyjezdni spoza Krakowa plus reszta z Krakowa.
Ale to Kraków. Z kolei moja znajoma z Wrocławia zdawała 2 lata temu superiora i miała swój egzamin rozbity na 2 dni. Wszystko więc zależy od ośrodka. Radzę więc skontaktować się bezpośrednio z nimi. Bo my tu sobie możemy jedynie domniemać...
8.02.2011, 13:55

Temat: Egzaminy DELE

Zdawał ktoś z obecnych C1?
Zastanawiam się między B2 a C1, chętnie zmierzyłabym się z tym wyższym, tylko jako że to nowość, to nie ma materiałów! Na stronie Cervantesa tylko 2 testy, podręczników brak, z czego się przygotowywać? Testy ze starych intermedio i (...) Zobacz więcej
22.09.2011, 16:07

Temat: Egzaminy DELE

Ja zdawałam C1 w maju. Zdecydowanie polecam przygotowywać się z materiałów do C2, bo różnica między B2 a C1 jest bardzo duża. Na poziomie C1 jest dużo kruczków gramatycznych, trzeba mieć bardzo bogatą leksykę.
Gdyby nie koszt egzaminu, polecałabym Ci zmierzyć się z C1 (chociaż nie znam dokładnie Twoich umiejętności, ale zmierzenie się rozumiem jako próbę, nie "muszę zdać"). Testy na stronie Cervantesa odzwierciedlają idealnie te egzaminacyjne, zmieniają się tylko poszczególne teksty, układ i wymagania są te same. Raczej się nie ma szans zdać, bo trafi się na to co się dobrze umie. Na tym poziomie trzeba się wykazać (...) Zobacz więcej
23.09.2011, 10:58

konto usunięte

Temat: Egzaminy DELE

Witam,
Chciałabym prosić o polecenie książek z obecnego poziomu DELE C1 do samodzielnej nauki. W majowej sesji zdałam egzamin na poziomie B2, obecnie przebywam w Hiszpanii i po wyjeździe ukończę dodatkowe 80 godzin języka. Słyszałam wiele opinii na temat trudności egzaminu na poziomie C1, zwłaszcza obecnego. Powiedźcie proszę, najlepiej z własnego doświadczenia, ile realnie potrzeba czasu aby przygotować się do niego odpowiednio, czy listopad przyszłego roku to realna data? Sami Hiszpanie w szkole, do której obecnie chodzę przyznają, że jest to egzamin trudny i określenie umiejętności osoby posługującej się nim jako 'biegłej w języku hiszpańskim' nie jest na wyrost. Jak jest w rzeczywistości?

Z góry dziękuję za (...) Zobacz więcej
14.11.2012, 01:17
Kajetan

Kajetan S. Menedżer, Kierownik
Działu Programowego

Temat: Egzaminy DELE

Poszukuję materiałów - przykładowych testów/starych testów do egzaminu DELE C1.

Po zmianie starej struktury egzaminów DELE (niveles: basico, intermedio, superior) ze strony Instituto Cervantes zniknęły wszystkie testy z poprzednich lat, a ponadto do nowo wprowadzonego poziomu egzaminu C1 znalezienie czegokolwiek graniczy z cudem (oprócz jednego egzaminu z 2011 r umieszczonego na stronie IC). Nie słyszałem też o żadnym podręczniku/książce z nowymi wzorami testów na ten poziom.
Jeżeli ktoś ma jakieś informacje na ten temat będę bardzo wdzięczny za (...) Zobacz więcej Ta wypowiedź została przeniesiona dnia 16.11.2012 o godzinie 07:46 z tematu "testy do egzaminu DELE C1"
29.08.2012, 20:39

Podobne tematy


Następna dyskusja:

DELE, maj 2009




Przeglądaj dyskusje w tej grupie

Setki wypowiedzi

Zobacz o czym się teraz dyskutuje

Pytania i odpowiedzi

Znajdź odpowiedź na swoje pytanie

Wyślij zaproszenie do