Jagoda

Jagoda K. Profesjonalistka.
"Rozumna czy
wykształcona?"
-...

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

8.03.2009, 17:39
Jagoda

Jagoda K. Profesjonalistka.
"Rozumna czy
wykształcona?"
-...

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

8.03.2009, 17:40
Jagoda

Jagoda K. Profesjonalistka.
"Rozumna czy
wykształcona?"
-...

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

8.03.2009, 17:42
Jagoda

Jagoda K. Profesjonalistka.
"Rozumna czy
wykształcona?"
-...

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

8.03.2009, 17:42
Przemek

Przemek C. administracja,
kadry, internet

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

Dla mnie sporządzenie takiej listy nie jest proste.:) Jeśli miałbym wybierać utwory, które wywarły na mnie największe wrażenie to wyglądało by to chyba w następujący sposób:

1)Patricia Kaas "Mon mec a moi"
2)Helene Segara "Au nom d`une femme"
3)Liane Foly "On a tous le droit"

Na dalszych miejscach wybrałbym coś z repertuaru takich artystów, jak Lynda Lemay, Lara Fabian i na koniec zupełnie inny klimat czyli MC Solaar z jego "Caroline.":)Przemek C. edytował(a) ten post dnia 11.08.09 o godzinie 00:15
11.08.2009, 00:02
Anna

Anna M. Dyrektor sklepu, Go
Sport Polska Sp. z
o.o.

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

16.10.2009, 22:23
Anna

Anna M. Dyrektor sklepu, Go
Sport Polska Sp. z
o.o.

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

i chyba najgenialniejsza z piosenek francuskich ....
16.10.2009, 22:29
Anna

Anna M. Dyrektor sklepu, Go
Sport Polska Sp. z
o.o.

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

i top topów :
16.10.2009, 22:37
Marta

Marta R. Kierownik działu
finansowego, Studex

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

Wprawdzie zespół belgijski, bo Vaya Con Dios, ale za to cała ich ostatnia płyta jest po francusku. Polecam zdecydowanie.
Absolutnie ulubiona piosenka - Pauvre Diable, choć to z wcześniejszych albumów. Jakby znalazł się ktoś kto mógłby przetłumaczyć tekst piosenki byłoby super (niestety francuskiego nigdy się nie uczyłam nawet przez chwile).
Tekst:

Pauvre Diable

Incroyable
On t'a vu errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Pour un misérable
Une pauvre fille anéantie
Par un pauvre diable
Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans des bistrots minables
Tu pleures dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui t'a pas fait de cadeau
Quand il t'a tourné le dos
Pleurer
Tu ne fais que pleurer
Tu vis dans tes pensées
Et ça te fait pleurer
Pleurer
Tu ne fais que pleurer
C'est fini de danser
La fête est terminée
official

Piosenka (niestety nie mogę znaleźć tej pierwszej wersji z albumu:
Marta R. edytował(a) ten post dnia 28.06.10 o godzinie 21:28
28.06.2010, 21:27
David

David Buchta reklama, events, PR,
grafik, wokalista

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

Marta R.:
Wprawdzie zespół belgijski, bo Vaya Con Dios, ale za to cała ich ostatnia płyta jest po francusku. Polecam zdecydowanie.
Absolutnie ulubiona piosenka - Pauvre Diable, choć to z wcześniejszych albumów. Jakby znalazł się ktoś kto mógłby przetłumaczyć tekst piosenki byłoby super (niestety francuskiego nigdy się nie uczyłam nawet przez chwile).
Tekst:

Pauvre Diable

Incroyable
On t'a vu errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Pour un misérable
Une pauvre fille anéantie
Par un pauvre diable
Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans des bistrots minables
Tu pleures dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui t'a pas fait de cadeau
Quand il t'a tourné le dos
Pleurer
Tu ne fais que pleurer
Tu vis dans tes pensées
Et ça te fait pleurer
Pleurer
Tu ne fais que pleurer
C'est fini de danser
La fête est terminée
official

Piosenka (niestety nie mogę znaleźć tej pierwszej wersji z albumu:
Marta R. edytował(a) ten post dnia 28.06.10 o godzinie 21:28


Jeśli chcesz, to odezwij sie na prv to Ci przetłumaczę :-)
4.07.2010, 11:09
Agnieszka

Agnieszka B. Specjalista ds.
szkoleń i obsługi
klienta. Trener.
Coach

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

Między innymi ta :



oraz wiele wiele innych :))
21.07.2010, 21:34
David

David Buchta reklama, events, PR,
grafik, wokalista

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

Albo to Aga :P
:D
22.07.2010, 16:22
Magdalena

Magdalena Rola szukam nowych wyzwań
i pracy

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??



piosenka cudna je t'aime, a wersja jest wprost rewelacyjna :):):):):):):)
11.09.2010, 01:22
Anna

Anna Leńczuk Specjalista ds.
Marketingu i tłumacz
języka francuskiego

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

20.10.2010, 17:10
Anna

Anna Leńczuk Specjalista ds.
Marketingu i tłumacz
języka francuskiego

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??











Troszeczkę misz-masz, ale wszystko zależy od nastroju ;)
20.10.2010, 17:17
Łukasz

Łukasz S. Specjalista ds.
reklamy

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

to moje "wieczne hity" :

Jean Louis Aubert :




Julien Clerc


no i oczywiście Edith Piaf:

10.11.2010, 12:13
David

David Buchta reklama, events, PR,
grafik, wokalista

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

Ahhhh tak... A gdyby tak rzucić się na Larę Fabian i móój ulubiony album "En toute intimite" z 2003 roku zagrany w (...) Zobacz więcej
7.12.2010, 13:09
Agata Chani

Agata Chani S. Bag of Snow.

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??


W celu wyjaśnienia, na co dzień słucham zupełnie innej muzyki - rock, metal itp. Lubię muzykę klasyczną, symfoniczną, chóry, black metal symfoniczny itd. Ta piosenka zdecydowanie odbiega od tego czego słucham, ale te wstawki chóru są na tyle hipnotyzujące, że bardzo przyjemnie się tego słucha.
Kawałek pochodzi z musicalu Romeo et Julliette, bodajże z 2000 roku.

Pozdrawiam!Agata 'Chani' Skrzypiec edytował(a) ten post dnia 26.05.11 o godzinie 09:31
26.05.2011, 09:29
Paweł

Paweł Stachyra Kurs językowy
on-line, e-biznes

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

Muzykę francuską zgromadzoną w jednym miejscu możecie znaleźć na funpage'u na FB:
http://www.facebook.com/pages/Muzyka-francuska-ne-me-q...

Na tablicy są codziennie podawane znane i ładne kawałki, a w dziale Dyskusje jest parę ciekawych wątków.:)
29.07.2011, 13:16
Anna

Anna R. INTER FRANCOPOL,
Maison de
l'Europe
Bordeaux Aquitai...

Temat: Jakie są Wasze ulubione francuskie piosenki??

?Anna R. edytował(a) ten post dnia 12.08.11 o godzinie 13:16
12.08.2011, 12:57

Następna dyskusja:

Nowy portal - Wasze pomysły !




Zobacz dyskusje w grupie Muzyka Francuska

Aktualne tematy

Zobacz o czym się teraz dyskutuje

Problemy i porady

Znajdź odpowiedzi na swoje pytania

Wyślij zaproszenie do