Szymon

Szymon Kubisiak Programista C/C++,
C#, Win32, Windows
Phone

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Asia W.:
Ostatnio jechałam po stolicy taksówką i w radio poleciała jakaś miła uchu piosenka... Proszę zatem grzecznie pana taksówkarza:
- Czy mógłby Pan przygłośnić?
- Cooooo mam zrobić?!

Bo jest podgłośnić i przyciszyć. Nic dziwnego że się dopytywał, dwie części słowa mówiły każda co innego : )
28.03.2008, 13:44

konto usunięte

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Szymon Kubisiak:
Asia W.:
Ostatnio jechałam po stolicy taksówką i w radio poleciała jakaś miła uchu piosenka... Proszę zatem grzecznie pana taksówkarza:
- Czy mógłby Pan przygłośnić?
- Cooooo mam zrobić?!

Bo jest podgłośnić i przyciszyć. Nic dziwnego że się dopytywał, dwie części słowa mówiły każda co innego : )

To "przygłośnić" rzeczywiście jest krakowskie? Ja stara krakuska, ale się nie spotkałam.. hm..
28.03.2008, 13:50
Szymon

Szymon Kubisiak Programista C/C++,
C#, Win32, Windows
Phone

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Agnieszka Czarniecka:
(galicyjskie)

Tak w ogóle Galicia to jest w Hiszpanii i mówienie na tereny zaboru austriackiego "Galizien" samo w sobie jest powiedzonkiem : )
(nie mówiąc o tym że to niepatriotyczne używać języka wroga)
28.03.2008, 13:51

konto usunięte

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Szymon Kubisiak:
(nie mówiąc o tym że to niepatriotyczne używać języka wroga)

Oj tam od razu WROGA: podobno nie było jak za miłościwie nam panującego Monarchy J.C.K.M. F. Józefa! ;-)
28.03.2008, 13:55
Marcin

Marcin Młynarczyk Robię to co lubię...

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

zastrugaczka...na strugaczkę(temperówkę)....bardzo mnie to śmieszy w krakowie:)
a z krakowa (...) Zobacz więcej
28.03.2008, 22:16

konto usunięte

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Asia W.:
Rozczulające z lat dzieciństwa "chodzenie na grandę" to także regionalizm... W każdej części Polski mówi się na tę czynność inaczej ;)

Na łabudę albo na szaber :)
28.03.2008, 22:35
Szymon

Szymon Kubisiak Programista C/C++,
C#, Win32, Windows
Phone

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Sonia Marska:
Oj tam od razu WROGA: podobno nie było jak za miłościwie nam panującego Monarchy J.C.K.M. F. Józefa! ;-)

Ujmij to "nie ma to jak pod zaborem" : P
Marcin Młynarczyk:
zastrugaczka...na strugaczkę(temperówkę)....bardzo mnie to śmieszy w krakowie:)

hehe, mnie tez to rozwala ("strugaczka" również) choć jestem z Krakowa : )
29.03.2008, 11:07
Aleksandra

Aleksandra P. Onet.pl - redaktor
serwisu Wiadomości

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Ewa Ganew:
Czyli "obejrzyj ten film"?
Fee. Asia ma rację: nie brzmi to naturalnie ;)

hehe
dla mnie nienaturalne jest "oglądnij"
bo ja z Mazowsza przyjechałam, a tam mówi się "obejrzałam" ;)

ja, jako miłośniczka wszelkich różnorodności regionalnych, oczywiście będę stał murem za "oglądnij"- w Małopolsce i "obejrzyj" na Mazowszu
31.03.2008, 12:38

konto usunięte

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

A co powiecie na "flizy"??
albo na "idze, idze, bajoku" :)))

Tego chyba gdzie indziej sie (...) Zobacz więcej
31.03.2008, 12:42
Alicja

Alicja B. Psycholog,Seksuolog,
poszukuję pracy -
Warszawa i okolice

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Iść na nogach

bo po prostu nie można iść

choć nie wiem czy to jest krakowskie ale często używane (...) Zobacz więcej
31.03.2008, 12:45
Aleksandra

Aleksandra P. Onet.pl - redaktor
serwisu Wiadomości

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

iść na nogach w Krakowie to iść piechotą (pieszo) w innych częściach Polski

a co do idż-że (bardziej słyszane jako idże)to rzeczywiście istnie (...) Zobacz więcej
31.03.2008, 13:08

konto usunięte

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

no to moze cos z pilkarskich klimatow:

KAPKOWAC :)

chyba nigdzie indziej tak nie mowia :)

(na koncu C (...) Zobacz więcej
31.03.2008, 13:28
Judyta

Judyta W. Asystent Działu
Promocji, SKK
Systemy Kodów
Kreskowych SA...

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Mnie jeszcze do dnia dzisiejszego dziwi

krakowskie "Co się podziało"
Czyli "krajowe" "Co się (...) Zobacz więcej
4.07.2008, 14:45
Piotr

Piotr Jaskólski Kierownik projektu,
Valeo Autosystemy
Sp. z o.o. Systemy
...

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Aleksandra Parzyszek:
iść na nogach w Krakowie to iść piechotą (pieszo) w innych częściach Polski


w sumie to nie tylko w Krakowie, w Rzeszowie tez sie tak mowi ;o)
4.07.2008, 15:27

konto usunięte

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Za winklem - (...) Zobacz więcej
7.07.2008, 10:31
Beata

Beata Woźniak ja to ja, to jasne
jak dwa razy dwa...

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

w podworcu...
7.07.2008, 10:40
Judyta

Judyta W. Asystent Działu
Promocji, SKK
Systemy Kodów
Kreskowych SA...

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

"troszku" ;P
7.07.2008, 10:58
Maria

Maria Manterys Szukam pracy w
agencji eventowej :)

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

Poproś o kajzerki na Kaszubach :)
Bardzo często też w Wawie słyszę określenie "spojrzał się" - masakra :)
I dla Wawki pantofle są wyłącznie eleganckimi damskimi bucikami na wyjście, w czasie kiedy dla mnie to obuwie po domu :)Maria M. edytował(a) ten post dnia 07.07.08 o godzinie 11:09
7.07.2008, 11:07
Magdalena

Magdalena P. Koordynator ds.
alokacji i
planowania

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

A jak padało, to pewnie się (...) Zobacz więcej
7.07.2008, 20:24
Agnieszka

Agnieszka R. Account Executive,
INTERIA.PL

Temat: Moje ulubione krakowskie(galicyjskie) powiedzonka i słowa

i jeszcze.... "bez kitu" (...) Zobacz więcej
8.07.2008, 11:04



Zobacz dyskusje w grupie Kraków

Aktualne tematy

Zobacz o czym się teraz dyskutuje

Problemy i porady

Znajdź odpowiedzi na swoje pytania

Wyślij zaproszenie do