Kasia

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Współrzędne geograficzne

No właśnie... Jak je zapisywać? Czy są (...) Zobacz więcej
15.02.2012, 08:38
Anna Florentyna

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Współrzędne geograficzne

Kasia Czarnecka:
No właśnie... Jak je zapisywać? Czy są jakieś zasady?

Oczywiście, że są. Ale masz na myśli zapis słowny, zapis cyframi, mieszany?
15.02.2012, 08:48
Kasia

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Współrzędne geograficzne

Raczej cyframi, (...) Zobacz więcej
15.02.2012, 08:53
Dorota

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Współrzędne geograficzne

Stosuje się trzy powszechne formaty zapisu współrzędnych geograficznych:

hddd.dddddº - stopnie dziesiętne.
hdddº mm.mmm' - stopnie i minuty dziesiętne - najczęściej używane w zabawie geocache.
hdddº mm' ss.s" - stopnie, minuty i sekundy dziesiętne - używane ogólnie w nawigacji, głównie nawigacji morskiej.

takiej reguły musiałam się trzymać, redagując pracę inżynierską właśnie z nawigacji morskiej - i takie zapisy obowiązują w większości publikacji na ten temat, które miałam i czytałam

Przykład zapisu współrzędnych sklepu monopolowego w mojej dzielnicy :)
N 41°31'26,7"
E 22°23'28,5"Dorota S. edytował(a) ten post dnia 15.02.12 o godzinie 10:08
15.02.2012, 09:03
Kasia

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Współrzędne geograficzne


Przykład zapisu współrzędnych sklepu monopolowego w mojej dzielnicy :)
N 41° 31' 26,7"
E 22° 23' 28,5"
Czy N i E muszą być przed stopniami, tak? I widzę spacje po symbolu stopnia, minuty i sekundy. Dobrze (...) Zobacz więcej
15.02.2012, 09:16
Anna Florentyna

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Współrzędne geograficzne

Dorota S.:
Stosuje się trzy powszechne formaty zapisu współrzędnych geograficznych:

hddd.dddddº - stopnie dziesiętne.
hdddº mm.mmm' - stopnie i minuty dziesiętne - najczęściej używane w zabawie geocache.
hdddº mm' ss.s" - stopnie, minuty i sekundy dziesiętne - używane ogólnie w nawigacji, głównie nawigacji morskiej.

takiej reguły musiałam się trzymać, redagując pracę inżynierską właśnie z nawigacji morskiej - i takie zapisy obowiązują w większości publikacji na ten temat, które miałam i czytałam

Przykład zapisu współrzędnych sklepu monopolowego w mojej dzielnicy :)
N 41° 31' 26,7"
E 22° 23' 28,5"

Encyklopedia PWN w wersji online podaje nieco inaczej:

Warszawa

(…)

Współrzędne geograficzne: długość geograficzna: 21°00′E, szerokość geograficzna: 52°15′N”.
15.02.2012, 09:39

Temat: Współrzędne geograficzne

21°00′E

Zwróćcie uwagę, że to nie jest symbol minuty, tylko pojedynczy (...) Zobacz więcej
15.02.2012, 09:52
Dorota

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Współrzędne geograficzne

Kasia Czarnecka:

Przykład zapisu współrzędnych sklepu monopolowego w mojej dzielnicy :)
N 41° 31' 26,7"
E 22° 23' 28,5"
Czy N i E muszą być przed stopniami, tak? I widzę spacje po symbolu stopnia, minuty i sekundy. Dobrze widzę? ;-)

BEZ SPACJI - już poprawiłam

symbole N i E mogą być jak najbardziej po wartościach liczbowych - przed są pisane w podawaniu współrzędnych nawigacyjnych, po przy podawaniu np. szerokości i długości geograficznejDorota S. edytował(a) ten post dnia 15.02.12 o godzinie 10:09
15.02.2012, 10:08
Kasia

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Współrzędne geograficzne

Skoro jest spacja w zapisie takim (po N): N 41°31'26,7", to może powinna być i w (...) Zobacz więcej
15.02.2012, 10:48
Elżbieta

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Współrzędne geograficzne

Kasia Czarnecka:
spacja może powinna być i w takim: 21°00′E?

U Wolańskiego jest bez.
15.02.2012, 10:58
Elżbieta

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Współrzędne geograficzne

Dodatkowo (wg Wolańskiego) zamiast symboli E i S można użyć minusa (przed wartościami liczbowymi i bez spacji), a zamiast W i (...) Zobacz więcej
15.02.2012, 11:05
Anna Florentyna

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Współrzędne geograficzne

Julia K.:
21°00′E

Zwróćcie uwagę, że to nie jest symbol minuty, tylko pojedynczy cudzysłów górny.

GL coś psuje, bo też mi ten znak dziwnie wyglądał, gdy kopiowałam go ze strony PWN-u, ale wkleiłam go jako tekst w edytorze i tam był to '. I „wklepany” znak ' wygląda tu normalnie, a ten inaczej. Pff…

PS: „Pojedynczy cudzysłów górny” — a nie apostrof? Anna Florentyna P. edytował(a) ten post dnia 15.02.12 o godzinie 12:55
15.02.2012, 12:54

Temat: Współrzędne geograficzne

Anna Florentyna P.:

„Pojedynczy cudzysłów górny” — a nie apostrof?

Można też powiedzieć: górny przecinek. I górny przecinek, i apostrof to określenia mało precyzyjne, gdy się ma na myśli różnicę wizualną, dla przeciętnego użytkownika klawiatury apostrof to po prostu kreska '.
Nie jest to ten sam problem co z cudzysłowem, gdzie coś, co powinno być na dole [„], jest na górze ["].
15.02.2012, 14:09
Anna Florentyna

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Współrzędne geograficzne

Julia K.:

Można też powiedzieć: górny przecinek. I górny przecinek, i apostrof to określenia mało precyzyjne, gdy się ma na myśli różnicę wizualną, dla przeciętnego użytkownika klawiatury apostrof to po prostu kreska '.
Nie jest to ten sam problem co z cudzysłowem, gdzie coś, co powinno być na dole [„], jest na górze ["].

Wybacz, po prostu jestem zboczona i widzę wyraźne różnice między takimi znakami [' ’ " „ ”] :D Dla mnie ' zdecydowanie nie jest apostrofem (tzn. czasami musi wystąpić w tej roli, no ale nim nie jest).Anna Florentyna P. edytował(a) ten post dnia 15.02.12 o godzinie 14:50
15.02.2012, 14:50

Temat: Współrzędne geograficzne

Też widzę, i dlatego na to zwróciłam uwagę. Ale chodzi mi o to, że kwestia wyglądu apostrofu jest czymś innym niż nieprawidłowe użycie cudzysłowu angielskiego zamiast polskiego.Julia K. edytował(a) ten post dnia 15.02.12 o godzinie 15:05
15.02.2012, 15:03
Anna Florentyna

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Współrzędne geograficzne

Julia K.:
Też widzę, i dlatego na to zwróciłam uwagę. Ale chodzi mi o to, że kwestia wyglądu apostrofu jest czymś innym niż nieprawidłowe użycie cudzysłowu angielskiego zamiast polskiego.

Do tej pory chyba się nie spotkałam na żadnym forum (a nawet w tekstach, których korektą się zajmuję, zdarza się to dość rzadko) z przypadkiem używania angielskich cudzysłowów (“coś tam”) zamiast polskich („coś tam”). Za to nagminne jest używanie w tej roli znaków cala ("coś tam") — i to jest do zniesienia, zwłaszcza że często w mailu czy na forum nie da się użyć poprawnych znaków, bo jakieś tam techniczne kwestie to uniemożliwiają. Zdarzają się też koszmarki wynikające z połączenia gorliwości poprawnościowej z niewiedzą, skutkujące mieszaniem wszystkiego (,,coś tam" albo ,,coś tam'').
15.02.2012, 15:15

Temat: Współrzędne geograficzne

Ale też zdziwiło Cię określenie „pojedynczy cudzysłów górny”.

Podam Ci taki przykład, obrazujący, o co mi chodzi:

Poprawiamy zeszyty z języka polskiego, a tam np. taki zapis:

Ostatnio czytałam "Przeminęło z wiatrem".

Oczywiście, że poprawimy otwierający cudzysłów. Ale nie jesteśmy w stanie w piśmie odręcznym poprawiać wyglądu apostrofu, że np. wg nas za mały łuczek. A pismo komputerowe jest wtórne i tylko konwencja i umowa decyduje, że ’ to jest apostrof (czyli inaczej pojedynczy cudzysłów), a ‘ to nie jest apostrof ani ´ to.
15.02.2012, 15:35
Anna Florentyna

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Współrzędne geograficzne

Julia K.:
Ale też zdziwiło Cię określenie „pojedynczy cudzysłów górny”.

Bo jeśli już, to uznałabym to (' lub ’) za „pół cudzysłowu górnego”. Pojedynczy górny to któryś z tych trzech znaków by był (tak na mój mały rozumek): " “ ” :)

PS: Przy okazji przypomniał mi się jeszcze jeden „paskudek” — << i >> zamiast « i ».Anna Florentyna P. edytował(a) ten post dnia 15.02.12 o godzinie 16:12
15.02.2012, 16:10

Temat: Współrzędne geograficzne

Wikipedia to niezupełnie skarbnica wiedzy, ale tutaj chyba nie ma głupot.

Obrazek
15.02.2012, 16:33
Anna Florentyna

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Współrzędne geograficzne

Julia K.:
Wikipedia to niezupełnie skarbnica wiedzy, ale tutaj chyba nie ma głupot.

Kurczę, no dla mnie to jakieś nielogiczne (nie kłócę się, marudzę, bo mi to po prostu nie pasuje).
15.02.2012, 16:38

Następna dyskusja:

współrzędne geograficzne




Przeglądaj dyskusje w tej grupie

Setki wypowiedzi

Zobacz o czym się teraz dyskutuje

Pytania i odpowiedzi

Znajdź odpowiedź na swoje pytanie

Wyślij zaproszenie do