GoldenLine
Zaloguj się
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

Cześć!

Mam problem z porównaniem paralelnym

Słowniki podają takie przykłady:
Ona ma tak ciemne włosy, jak ja.

Ale co ze zdaniem, w którym omawiane porównanie występuje w środku, np.

Takiego kierowcy, jak Robert Kubica(,) na świecie już nie będzie.

Pytanie brzmi, czy w powyższym zdaniu powinien być przecinek (ten w nawiasie), czy nie.

Pozdrawiam!
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. Najważniejsze rzeczy
w życiu masz za
darmo.

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

czy to porównanie ma wyraźnie paralelny charakter? ja bym nie wstawiała tam żadnego przecinka. Patrz: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629799
Link do wypowiedziLink
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

Może ma, może nie ma. Ja chcę dowiedzieć się, jak zapisać podane zdanie, jeśli występuje w nim wyraźny paralelny charakter.

To zdanie to tylko przykład...
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

Mateusz C.:
Może ma, może nie ma. Ja chcę dowiedzieć się, jak zapisać podane zdanie, jeśli występuje w nim wyraźny paralelny charakter.
Rzecz w tym, że nie występuje on ani w pierwszym podanym zdaniu, ani w drugim.
Link do wypowiedziLink
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

To podajcie zdanie o podobnej konstrukcji do tego mojego, ale z wyraźnym porównaniem paralelnym, i wyjaśnijcie mi, jak powinna wyglądać interpunkcja.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

Dzień ciepły (tak) jak w maju. - porównanie (pod względem jakiejś cechy).
Ten sport można uprawiać tak w lecie, jak (i) w zimie. - porównanie paralelne wskazujące na równorzędność obu członów (= i w lecie, i w zimie).
Link do wypowiedziLink
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

Chyba nie do końca się rozumiemy...

Posłużę się Twoim przykładem, odpowiednio go rozwijając:

Ten sport można uprawiać tak w lecie, jak (i) w zimie bez żadnych ograniczeń.

I moje pytanie brzmi: czy przed 'bez' powinien być przecinek?

A w tym pierwszym zdaniu, gdybyśmy użyli słowa 'tak', powinniśmy wstawić przecinek przed 'jak'?Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.01.14 o godzinie 22:56
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

Ten sport można uprawiać tak w lecie, jak (i) w zimie bez żadnych ograniczeń.

I moje pytanie brzmi: czy przed 'bez' powinien być przecinek?
Może być, ale nie musi. Jest niewielka różnica znaczeniowa, taka sama jak w przypadku zdań:
Ten sport można uprawiać w dowolnej porze roku bez żadnych ograniczeń.
Ten sport można uprawiać w dowolnej porze roku, bez żadnych ograniczeń.
W drugim zdaniu "bez żadnych ograniczeń" to dopowiedzenie, mogące np. podkreślać tę dowolność pory albo odnosić się do innych, niepogodowych aspektów (mniej ważnych).
A w tym pierwszym zdaniu, gdybyśmy użyli słowa 'tak', powinniśmy wstawić przecinek przed 'jak'?
Sytuacja jest podobna:
Dzień był ciepły tak jak w maju. = Dzień (np. marcowy) przypominał ciepły dzień majowy.
Dzień był ciepły, tak jak w maju. = Dzień był ciepły; taka wysoka temperatura jest typowa dla dni majowych (dopowiedzenie).Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.01.14 o godzinie 23:38
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Porównanie paralelne - mały problem

Zgodnie z zalinkowanymi zasadami paralelny charakter mają następujące zestawienia:

zarówno… jak i…
równie… jak i…
tak… jak i…

A nie mają paralelnego charakteru następujące:

tak samo… jak…
ten sam… co…
taki… jak…

Bierzemy zdanie z wyraźnym charakterem:

Czytanie książek jest równie miłe, jak i kształcące.

I zmieniamy szyk:

Równie miłe, jak i kształcące jest czytanie książek.

Czyli interpunkcja się nie zmienia. Należy tu dodać, że Twoje zdanie z jednym przecinkiem byłoby błędne, ale już poprawne np. takie:

Zarówno Hołowczyca, jak i Kubicę można zobaczyć dziś w TV.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj