Temat: Obce nazwy własne stowarzyszeń - kursywa czy tekst prosty?

Witajcie.

Jak zapisać obcojęzyczne nazwy związków, stowarzyszeń, klubów - kursywą czy tekstem prostym?
Dodam, że nie są to nazwy znane i popularne w języku polskim. W tekście stosowane są ich tłumaczenia, ale w nawiasie padają nazwy w (...) Zobacz więcej
8.02.2011, 11:21
Olga

Olga Martyniak Sumienna, dobrze
zorganizowana
archiwistka

Temat: Obce nazwy własne stowarzyszeń - kursywa czy tekst prosty?

Według mnie nie ma potrzeby pisania tych nazw kursywą, tym bardziej że te nazwy są tłumaczone. W nawiasie podałabym oryginalne nazwy (tekstem prostym) i chyba (...) Zobacz więcej
8.02.2011, 11:44



Zobacz dyskusje w grupie Korektorzy

Aktualne tematy

Zobacz o czym się teraz dyskutuje

Problemy i porady

Znajdź odpowiedzi na swoje pytania

Wyślij zaproszenie do