GoldenLine
Zaloguj się
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

Natknąłem się właśnie na pewien problem przy składzie książki. Nie bardzo wiem jak mam się zachować kiedy jako inicjał wpuszczany wypada mi znak inny niż litera. Mam problem z cyframi (zwłaszcza nautyczne większe niż jednoznakowe wyglądają kiepsko w inicjale). Podobnie jest z cudzysłowem. Jakie zasady obowiązują w tym przypadku?

edit: literówkaMarek Szymański edytował(a) ten post dnia 08.09.11 o godzinie 19:09
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

Marek Szymański:
Natknąłem się właśnie na pewien problem przy składzie książki. Nie bardzo wiem jak mam się zachować kiedy jako inicjał wpuszczany wypada mi znak inny niż litera. Mam problem z cyframi (zwłaszcza nautyczne większe niż jednoznakowe wyglądają kiepsko w inicjale). Podobnie jest z cudzysłowem. Jakie zasady obowiązują w tym przypadku?

edit: literówka
Cudzysłowy, pauzy itp - opuszczasz. Z cyframi sam jestem ciekaw. Należałoby chyba opracować inicjał zawierający całą liczbę, a nautyków bym nie stosował w inicjale
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

Paweł Uniejewski:
Marek Szymański:
Natknąłem się właśnie na pewien problem przy składzie książki. Nie bardzo wiem jak mam się zachować kiedy jako inicjał wpuszczany wypada mi znak inny niż litera. Mam problem z cyframi (zwłaszcza nautyczne większe niż jednoznakowe wyglądają kiepsko w inicjale). Podobnie jest z cudzysłowem. Jakie zasady obowiązują w tym przypadku?

edit: literówka
Cudzysłowy, pauzy itp - opuszczasz. Z cyframi sam jestem ciekaw. Należałoby chyba opracować inicjał zawierający całą liczbę, a nautyków bym nie stosował w inicjale


No to jest nas dwóch z podobnym zdaniem odnośnie nautyków. :)
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

Paweł Uniejewski:
edit: literówka
Cudzysłowy, pauzy itp - opuszczasz. Z cyframi sam jestem ciekaw. Należałoby chyba opracować inicjał zawierający całą liczbę, a nautyków bym nie stosował w inicjale

Cudzysłowy, pauzy dialogowe opuszczasz.
Cyfry... ja bym kazała tak przeredagować zdanie, aby cyfry znalazły się na innym miejscu - zasadniczo żadne zdanie nie powinno się zaczynać od cyfry lub daty - a już na pewno nie w inicjale.
Jak robiłam leksykon dowódców II wojny światowej, często właśnie pierwsza cyfra daty urodzenia jakiegoś tam generała "przypadała" na inicjał, zgłosiłam do redaktora prowadzącego, że moim zdaniem tak być nie może i po prostu przeredagowaliśmy zdania.Dorota S. edytował(a) ten post dnia 08.09.11 o godzinie 19:57
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

redakcja tekstów nie wchodzi w grę raczej, to zbiór felietonów i autor życzy sobie publikacji w pierwotnej postaci.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

No to ciekawa jestem innych podpowiedzi, bo przecież tak zostawić nie możesz...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

W przypadku cyfr nie stosuje się w inicjale nautyków. Z zasady inicjał jest ozdobny, używa się innego kroju, koloru czy nawet stylistyki.
Cudzysłów otwierający dla języka polskiego pomijamy. W angielskich tekstach używa się czasem zmniejszonego cudzysłowu górnego w obszarze inicjału np. jeśli tekst zaczyna się od "A day...
Warto pamiętać, że inicjał nie musi być jedno znakowy. Bardzo często stosuje się dwuznaki typu CZ, SZ, RZ. Czasem nawet wyrazy staja się inicjałami (np. To, Na, On, We, Po itp.).

Pomyślcie, jak byście postąpili z tekstem zaczynającym się od "10 murzynków"?

Ja bym spokojnie zrobił inicjał z dwu, a nawet z 4 cyfr.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

Zbyszek C.:
Ja bym spokojnie zrobił inicjał z dwu, a nawet z 4 cyfr.

A ja podejrzewam Zbyszku, że efekt byłby niezbyt ciekawy... przejrzałem wszystko co mam w domu i uważam, że najlepiej byłoby wzbogacić akapity z inicjałem motywem graficznym, który mógłby w przypadku sytuacji "nieprzewidzianych" stanowić pewną formę rozwiązania, taką furtkę - z jednej strony ułatwienie, a z drugiej utrudnienie, bo ten motyw graficzny powinien być dobrany do charakteru publikacji jako całości...

Ps. Zaznaczam, że to tylko moje "nocne" gmeranie w książkach...Sebastian G. edytował(a) ten post dnia 09.09.11 o godzinie 00:07
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Znaki inne niż litery w inicjale wpuszczanym

Widywałem inicjały na 8-10 wierszy gdzie znak inicjału składany był krojem cienkim, wąskim i kolorowym. Widywałem inicjały wypuszczone poza ramkę tekstową (w pełni lub częściowo).
Wszystko zależy od rodzaju odbiorcy, od tego na ile zaakceptuje taką formę komunikacji.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Indesign a zawieszone znaki




Wyślij zaproszenie do
Anuluj