GoldenLine
Zaloguj się
Michał M.

Michał M. powoli zmierzam do
celu

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

Marcin Świetlicki

Sobota

Sobota nie rozjaśnia tygodnia, jest lotem
w jeszcze większy dół, przepaść, wciąż więcej idiotów
mówi, żebym się zaszył, już zaszyty jestem
w sobie, i słyszę coraz więcej słów
o egoizmie, chcą abym sycił ich egoizm,
sobota nie jest śmiercią, sobota jest tylko
pustym i rozkopanym przez sen grobem.

z tomu "Muzyka środka", 2006"

notka o Autorze, inne wiersze i linki w temacie
Współczesna poezja polska - najmłodsze pokolenieMichał M. edytował(a) ten post dnia 16.02.11 o godzinie 22:22
Link do wypowiedziLink
Michał M.

Michał M. powoli zmierzam do
celu

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

Miłosz Kamil Manasterski*

Niedziela

od rana
pachnie rosołem i schabowymi

w południe mężczyźni duszą się
w czarnych garniturach od ślubu

kobiety w sukienkach z powiatu
wietrzą kolana

dzieci pocą się
w zimowych czapkach

wszystkie ławki w farze zajęte

przed kościołem młode dziewczyny
modlą się o uwagę chłopców
na sobotniej dyskotece

chłopcy kilka metrów za nimi
mierzą wzrokiem ich nogi

proboszcz zza ołtarza
groźnie spogląda
na braci i siostry

niedziela zwykła
nie będzie nikogo oszczędzać

z tomu "Spa", 2007

*notka o autorze i linki do innych wierszy w temacie Wiersze z podróżyMichał M. edytował(a) ten post dnia 05.09.11 o godzinie 14:35
Link do wypowiedziLink
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

* * *

poniedziałki
niosące nadzieję powtarzalności - tęsknię za wami
gdy znów budzę się bez początku

teraz gdy
równie dobrze możecie być wtorkiem lub czwartkiem
tęsknię za wami całkiem bez – niedzielnie

pościel zmieniam w środę

chyba w środęZofia H. edytował(a) ten post dnia 12.12.11 o godzinie 23:40
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

Niedziela

W niedzielny poranek
idzie panna do kościoła,
idzie panna wystrojona
jak na festyn.

Gustowny żakiecik i
pończoszki białe,
mała torebka i w jej
kolorze pantofelki.

To nie jest trend
bieżącej mody, ale
na prowincji wciąż
szczyt elegancji.

Idzie panna ulicą,
strzela na boki oczyma.
Czy już ją wypatrzyły
napalone kawalery?

Bo dla kogóż, do cholery,
tak się wystroiła?
Może po drodze spotka
swojego anioła?

Dzwon na wieży
już woła, czas zmówić
pacierze.
Idzie panna wystrojona
na pierwszą randkę
do kościoła,
strzela na boki oczyma.Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 10.06.12 o godzinie 07:44
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

Albane Gellé
       
      
* * *

w niektóre niedziele porządkujemy
pokoje i rozmowy
korzystamy też
ze słońca
i zrywamy stokrotki
na pochyłych trawnikach

z tomu „Nous valsons”, 2012

tłum. z francuskiego Ryszard Mierzejewski

wersja oryginalna pt. „***[quelques dimanches
nous rangeons ...]” w temacie W języku Baudelaire'aTen post został edytowany przez Autora dnia 21.09.13 o godzinie 18:26
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

Ivo Harák
         
Poniedziałkowy poranek

Wstaję, przecieram oczy
Przywożą mleko
i świeże bułki
Na które pada deszcz

Nikt cię nie uratuje

szary poniedziałek
szary wtorek
środa szara
czwartek szary
piątek -
pachnie zgrabionym
i spalonym liściem
sobota z niedzielą
upłynęły za szybko

tłum. z czeskiego Lech Przeczek

*notka o autorze, inne jego wiersze w wersji oryginalnej i linki
do polskich przekładów w temacie Poezja czeska i słowackaRyszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 17.09.12 o godzinie 09:38
Link do wypowiedziLink
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

Na wtorki

bycie wtorkiem
musi być bardzo frustrujące

na piątek się czeka
sobotę się przeżywa
niedzielę się święci
środy są środkowe
czwartki słyną obiadami
bywają wręcz tłuste i czarne
poniedziałki - tyle o nich napisano
że początek że koniec
że znów

a wtorki?

zawsze drugie
niechciane
bezpańskie
szare i nudne

otóż

Drogie Wtorki
w których można się schować
wyciszyć
pobezbarwnić
tuż po i zaraz przed

błogosławię Was
b ł o g o - s ł a w i ę

wtorkowo właśnieZofia H. edytował(a) ten post dnia 19.03.13 o godzinie 22:42
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Wiersze na każdy dzień tygodnia

Vilhelm Ekelund

Sobotni wieczór

Jak cień, wyciągnięty ku biało-szarej mgle
błyszczy jeszcze
nad wątłymi i niewyraźnymi lipami
przed żółto-białym otynkowaniem kościoła.

Wieczorna gwiazda
duża i pełna tęsknoty
płonie poprzez sieć czarnych gałęzi.

I milknie...
cicha, cudownie -

Zmęczona i smutna
daleko, daleko stąd
pracuje piła.

z tomu „Syner”, 1901

tłum. ze szwedzkiego Ryszard Mierzejewski

Wersja oryginalna pt. „Lördagskvällen”
w temacie Poezja skandynawskaTen post został edytowany przez Autora dnia 28.11.15 o godzinie 14:21
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Nasze wiersze - do poczytan...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj