Temat: Paella! Zmiana wizerunku Frosty?

Jarosław Koć:
I do dziś nikt fachowy nie rozwiał moich wątpliwości, czy
rzeczywiście taka wymowa "woła o pomstę do nieba".

Określ zatem Jarosławie kwalifikacje tego fachowca którego wołasz, skoro dotychczasowe uwagi, a padło ich już kilka, o błędzie w wymowie wyrazu paella, Cię nie przekonały.

Temat: Paella! Zmiana wizerunku Frosty?

Myślę, że takie oczekiwanie podchodzi już pod upierdliwość.
Sądzę bowiem, że wszyscy udzielający odpowiedzi poznali ją w czasie nauki języka hiszpańskiego, ergo, od kogoś kto zasady wymowy zna i stosuje na co dzień.
No ale jeśli Ci się nudzi:
http://iberystyka-uw.home.pl/
Tam na pewno mają kwalifikacje godne potwierdzenia wymowy.

Temat: Paella! Zmiana wizerunku Frosty?

Jarosław Koć:
Krzysztofie, naprawdę nie musisz mi odpowiadać, jeśli Cię to tak męczy. Ale pamiętaj, że na forum są także inni ludzie.

Zapewne dla nich umieściłem na stronie szóstej info na temat wymowy.

Ech... i co, mam powtarzać poprzedni wpis, którego chyba nie przeczytałeś? Oczywiście, że uczą się poprawnej wymowy. Kastylijskiej. co nie znaczy, że inna jest błędna.

Ja przeczytałem wszystkie wpisy... w przeciwieństwie do Ciebie.
Polecam zapoznanie ze stroną 6-tą wątku. Nazwisk i tytułów nie będę przytaczał.

Temat: Paella! Zmiana wizerunku Frosty?

Hehehe, no dobra dociekliwi, ale czy ta nazwa naprawde musi być koniecznie: -elja, -ezia, czy inna pela? Zdaję sobie sprawę, że mamy ustawę o języku polskim ale hiszpańskie danie dla konsumenta (wiekszości) chyba nie ważne jak sie wymawia. Istnieje wiele produktów o które prosząc "prawidłowo" w sklepie można sobie jezyk połamać a ekspedientka nie zrozumie co chcemy kupić.... Na opakowaniu jest paella i idę kupić paellę. Inaczej klient bedzie szukał jakiejś paezi na dziele mrożonek i jej nie znajdzie. "Marketingowo" to chyba przemyślane z tą nazwą.

Temat: Paella! Zmiana wizerunku Frosty?

Edyta G.:
Hehehe, no dobra dociekliwi, ale czy ta nazwa naprawde musi być koniecznie: -elja, -ezia, czy inna pela? Zdaję sobie sprawę, że mamy ustawę o języku polskim ale hiszpańskie danie dla konsumenta (wiekszości) chyba nie ważne jak sie wymawia. Istnieje wiele produktów o które prosząc "prawidłowo" w sklepie można sobie jezyk połamać a ekspedientka nie zrozumie co chcemy kupić.... Na opakowaniu jest paella i idę kupić paellę. Inaczej klient bedzie szukał jakiejś paezi na dziele mrożonek i jej nie znajdzie. "Marketingowo" to chyba przemyślane z tą nazwą.

Dokładnie,hiszpański nie jest tak "powszechnie" znany i nauczany w Polsce jak np. angielski,dlatego mnie tam też ta paeLLa nie rusza,przynajmniej każdy w sklepie będzie wiedział o co chodzi ;)

Temat: Paella! Zmiana wizerunku Frosty?

Maciej Tesławski:
Podobno francuskie ludzie mówią wszystkie nazwy po swojemu, znaczy francusku...
A pamiętacie firmę cośtam cośtam konditerai und visa? ;)

Aaa, pamietam, to chyba były torciki jakieś albo lody ;) Coś słodkiego w każdym razie ;) Ale nie wiem czy umiałabym znaleźć a tym bardziej powiedziec o co mi chodzi w sklepie ;)