Damian
P.
Trust me - I'm
an engineer.
Temat: Citáty, aforismy a přísloví
Hahaha, uwielbiam tego faceta :D
Krystyna
Jaworska
starszy inspektor,
Inspekcja
Weterynaryjna
Temat: Citáty, aforismy a přísloví
No my tak co święta sobie w pracy życzymy właśnie;-))))))
Luděk
V.
tłumacz
polsko-czeski
Temat: Citáty, aforismy a přísloví
Właśnie redaktor sportowy powiedział na temat organizacji Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym w Sheffield: "Je to na kočku i pod psa."To połączenie dwóch powiedzeń "na kočku" oraz "pod psa".
I mamy po dłuższym czasie zagadkę, co te powiedzenia znaczą i czy istnieją w języku polskim odpowiedniki.
Ladislav
Zaparka
właściciel,
Przedsiębiorstwo
L-Z
Temat: Citáty, aforismy a přísloví
Moze, "organizacja poniżej krytyki" by mogla być odpowiednia.
Luděk
V.
tłumacz
polsko-czeski
Temat: Citáty, aforismy a přísloví
Długo nie było żadnej zagadki, tak więc podaję pewien cytat w starej ortografii. Potraficie przeczytać i napisać w obecnej ortografii? Pewnie tak.
Oferty pracy
-
Inżynier – Tłumaczenie Maszynowe Samsung Poland R&D
-
Specjalista ds. Płac Activ Investment Sp. z o.o.
-
Strategic Buyer Mondi Polska Agencja Pracy
Następna dyskusja:
