Temat: kolejność w virtuemart

Joomla 1.5.22
Virtuemart 1.1.9

problem dotyczy witryny: http://www.sklep.swisskiss.pl

teraz do rzeczy... wchodząc np. Linie Kaw >> Ligne d'Azur

wyświetla się lista produktów w danej kategorii, wszystko działa ale do czasu...na górze są strzałki umożliwiające poruszanie się pomiędzy produktami i tak:
Linie Kaw arrow Ligne d`Azur arrow Côte d’Azur 1kg

klikając strzałkę w prawo uzyskujemy:
Linie Kaw arrow Ligne d`Azur arrow Côte d’Azur 250g (jeszcze wszystko ok)

kolejne przejście w prawo:
Rodzaj ziarna arrow Mieszanki arrow Saint Tropez 1kg

i kolejne...
Opakowania arrow 250g arrow Saint Tropez 250g

i tu pojawia się mój problem, dlaczego wciśniecie kolejnego produktu powoduje wyście z kategorii, podkategorii i wejście do innej?
Jakiś pomysł na rozwiązanie problemu?

dodaję załącznik w postaci utworzenia kategorii: