Temat: Program do nauki języka

Nie jest to typowy program do nauki, ale może się przydać:

=> Učitel - CZ

A tu, jak zaznaczysz tekst, znajdziesz coś więcej:

=> Bohemiści po godzinach

Ponadto słownik z wymową:

=> Słoownik z syntezatorem mowy

Poza tym zapraszam na nasze forum KNS:

=> Forum KNS ŚWIATOWID
=> Słowniki on-lineJoanna Białek edytował(a) ten post dnia 25.11.07 o godzinie 17:28

Temat: Program do nauki języka

Joanna Białek:
Ponadto słownik z wymową:

=> Słoownik z syntezatorem mowy

Wyrazu na KU nie ma :-( :-)

ale wymiękłem, jak mu kazałem przetłumaczyć:

Wyniki dla: zasilacz
Znalezionych znaczeń: 5
» zasilacz dodavatel » zasilacz krmič » zasilacz krmítko » zasilacz přípoj » zasilacz přítok
a napaječa nie ma :(

podobnież:

Wyniki dla: idiotoodporny
Znalezionych znaczeń: 1
» idiotoodporny spolehlivý
hahahaha

A każdy wie, że to jest blbovzdorný :-)

Temat: Program do nauki języka

Trudno o dobry polsko-czeski słownik, bo w słowniku Olivy podobno są błedy (???). Szkoda że Basaj nie "zrobił" słownika polsko-czeskiego...

Jeśli korzystam z jakiegoś słownika internetowego, staram się znaleźć potwierdzenie w jakichś pewnych specjalistycznych źródłach. :)))

Temat: Program do nauki języka

Ja awaryjnie, posiłkuję się http://slovnik.cz - niestety, bez polskiego. Jest też wersja WAP.
Jeżeli chodzi o wydania książkowe - jest ich mało. W Brnie wypatrzyłem dwutomowy słownik techniczny, gorzej było z "normalnym". Muszę oblukać, czy w Ostrawie albo Cieszynie przypadkiem czegoś nie ma - zawsze jest większa szansa, niż próba kupienia go w Polsce (albo co gorsza jakieś ESKK...)

Temat: Program do nauki języka

Ja też korzystam z tego słownika internetowego.

Z książkowych najlepiej korzystać z Basaja (cz-pl) i Olivy (pl-cz). Techniczny dwutomowy mam, stare wydanie SNTL, ale się sprawdza. Zresztą na nowe mnie nie stać. Jeden tom kosztuje więcej niż 2, które posiadam. Podobno słownik ekonomiczny jest do kitu. Z tego, co widziałam kiedyś w czeskich księgarniach i co zawsze podziwiałam, jest o wiele większy wybór porządnych słowników czesko-coś-tam i odwrotnie niż u nas. Do tego w przeliczeniu na nasze taniej. Ja np. kupowałam w Czechach Oxford's Wordpower i ćwiczenia z serii "Masterclass" do j. angielskiego. Nie dość, że z kluczem, to jeszcze tańsze.

Temat: Program do nauki języka

Święte słowa... wszedłem kiedyś w dział "cizí jazyky" i przytłoczyła mnie ilość słowników - był nawet czesko-hebrajski.