Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków

http://gliwice.gazeta.pl/gazetagliwice/1,95519,7826675...





"W chińskiej kulturze czwórka oznacza śmierć. W hotelach nie ma tu nawet czasem czwartego pięta, żeby nie kusić losu. Musieliśmy zmienić logo i nałożyliśmy na siebie fale z tego dotychczasowego. Mamy teraz osiem pasów, a to oznacza dobrobyt i powodzenie - dodaje Stemplewski."

Jak dla mnie to przykład braku zrozumienia obcej nam kultury, przejaw głupoty zamawiających i wyrzucanie pieniędzy w błoto...

Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków

Tobiasz Jaskuła:

Irenka Czusz:

Jak dla mnie to przykład braku zrozumienia obcej nam kultury,
przejaw głupoty zamawiających i wyrzucanie pieniędzy w błoto...

Proszę rozwiń myśl -

1. Brak rozumienia autentycznych konotacji z liczbą 4, chińskim jej zapisem, który jest zapisywany podobnie jak znak oznaczający śmierć. Powielenie symbolu 4 fal nie czyni z logo symbolu pomyślności. Liczba 8 symbolizuje szczęście w kulturze chińskiej. Wszystko wywodzi się z zasad Feng Shui, które znane w Polsce są głównie z popularyzatorskich książeczek i pism dla kobiet, przedstawiających temat niesłychanie płytko i ukazujących głównie warstwę zabobonów, przesądów i reklamujących remedia, stanowiące niezły interes dla sprzedawców gadżetów do domu. Ze znajomością filozofii i sztuki Feng Shui nie ma to wiele wspólnego.

2. Skoro jedzie ich 100 na targi, to powinni wiedzieć, że to tez nie jest szczęśliwa liczba. Jeśli chcą tam spędzić 4 dni, to także jest to wbrew zasadom. jeśli chcieliby jak twierdzą dostosować się do chińskich zwyczajów, powinni poprosić o postawienie horoskopu dla ekipy wyjeżdżającej na targi i wyznaczenie tak zwanych pomyślnych terminów i godzin spotkań...
bądźmy konsekwentni jak już!

Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków

Mateusz Juda:
Ciekawe czy jak np. Muzułmanie z Arabii Saudyjskiej będą chcieli coś zrobić na Śląsku, to znowu władze zmienią logo. Wtedy dla każdej kultury będziemy wyciągać inne logo z portfolio.

Może się zdążyć, że Chińczycy nie zrobią z Tobą biznesu, jeśli uznają, że twoje logo to zły symbol. Dlatego przed wyjazdem do nich wymagane byłoby aby przeczytać trochę o zwyczajach, kulturze i mentalności ludzi z tego obszaru świata. O zasadach konfucjanizmu, o podejściu Chin do Europy, o zachowaniu przy stole i odpowiednim stroju już nie wspomnę, bo to podstawy jeśli chce się z nimi negocjować i mieć jakieś atuty lub przewagę w postaci zaskoczenia i pozytywnego odbioru u nich.
Lustrzane odbicie logo tu nie wystarczy. W logo poprzez kolorystykę nie jest zachowana równowaga tak zwanych 5 elementów - ognia, ziemi, metalu, wody i drzewa. A to podstawy Feng Shui, do którego zapewne chcieli się odnieść pomysłodawcy modyfikacji logo.Irenka Czusz edytował(a) ten post dnia 30.04.10 o godzinie 16:43

Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków

Grzegorz Nowak:

Irenka Czusz:
Może się zdążyć, że Chińczycy nie zrobią z Tobą biznesu, jeśli uznają, że twoje logo to zły symbol.

Tiaaa... już widzę jak Chińczyk czy ktokolwiek inny rezygnuje z opłacalnego biznesu bo mu się logo źle kojarzy ;)

Miałam na myśli tych z Hong Hongu na przykład. Chińczyk Chińczykowi nie równy. Nie każdy skażony jest komunizmem, czy zwyrodniałym kapitalizmem i nie każdy w nich wzrastał.Irenka Czusz edytował(a) ten post dnia 30.04.10 o godzinie 19:04

Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków

Dla tych, którzy nie interesują się wiedza podręcznikową polecam dwie książki o historii relacji Europejczyków i Chińczyków, o handlu, stylu życia i robieniu pieniędzy od czasów wojen opiumowych, po współczesność. Wszystko to barwnie i wartko opisane w książkach James Clavell'a "Tai-pan" i "Noble House".

Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków

Zastanawiam się, czy zamawiający ma pewność, co znaczą znaki chińskie pod obecnym logo? A jeśli tam napisane jest - mała dziura z Polski?;-)

Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków

A to, że ideologicznie nakładają się niektórym na ich wychowanie i korzenie z których wyrośli. Mimo to, po rozluźnieniu się sytuacji w Chinach, kilka lat temu niektórzy ludzie szybko powrócili do praktykowania zakazanego przez ostatnie 60 lat Feng Shui....