Damian
P.
Trust me - I'm
an engineer.
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Bo chyba jest - własnie z auta wygrzebałem rachunek za wczorajsze zakupy - m.in. jest na nim piwo:- Svatecni lezak patent uza Bernard 20.90 Kc
- vratna lahev 7 Kc
- VP Kozel tm vyc. 0.5l 11.50 Kc
- vratna lahev 3.00 Kc
Czyli wychodzi, że butelka Bernarda kosztowała mnie łącznie 28 Kč (4,96 Zł) a ciemny Kozel - 14 Kč (2,48). Butelka 1.5l Magnesii czy Mattoni kosztuje mniej więcej 11 Kč...
Anna
Švarcová
JĘZYK CZESKI NATIVE
SPEAKER
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
kluk jako buk :)poki co grzeczny i daje sie mamince wyspac, mam nadzieje ze to nie cisza przed burza :))) serdeczne dzieki :)
Krystyna Jaworska:
Anna Švarcová:
święte słowa!
Ania i jak???
Chłopak, dziewczyna?
Pochwal się!!!bo dawno temu termin miałaś na za tydzień;-)
;-))))
i gratki!sorki, że nie na temat trochę;-))))
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i
lektorka czeskiego i
słowackiego
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Damian P.:
Bo chyba jest - własnie z auta wygrzebałem rachunek za wczorajsze zakupy - m.in. jest na nim piwo:
- Svatecni lezak patent uza Bernard 20.90 Kc
- vratna lahev 7 Kc
- VP Kozel tm vyc. 0.5l 11.50 Kc
- vratna lahev 3.00 Kc
Czyli wychodzi, że butelka Bernarda kosztowała mnie łącznie 28 Kč (4,96 Zł) a ciemny Kozel - 14 Kč (2,48). Butelka 1.5l Magnesii czy Mattoni kosztuje mniej więcej 11 Kč...
No to raczej z tego nie wychodzi, że piwo jest tańsze niż woda mineralna, bo skoro matonka kosztuje 11 koron, a piwo od 14 koron w górę, to jednak piwo jest droższe :). Chyba że chodzi o wodę Perrier, to tak.
Damian
P.
Trust me - I'm
an engineer.
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
11 Kc bez butelki. To wychodzi jak woda mineralna ;-)
Luděk
V.
tłumacz
polsko-czeski
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
O jakiej pojemności wody i piwa mowa?
Damian
P.
Trust me - I'm
an engineer.
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Oczywiście, że to bezsensowne porównanie bo cena piwa to półlitrowa butelka...
Paulina
Krzyżostaniak
Student,
Politechnika
Śląska w Gliwicach
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Bonaqua jest za 12 kc, pół litra
Damian
P.
Trust me - I'm
an engineer.
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Paulina Krzyżostaniak:
Bonaqua jest za 12 kc, pół litra
To wyciepnij, Magnesia 1.5 l jest tej cenie ;-)
Damian
P.
Trust me - I'm
an engineer.
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
zdublowany postDamian P. edytował(a) ten post dnia 02.12.11 o godzinie 10:52
Marta B. Staffing Advisor
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Po dlugim mysleniu, w zasadzie trwajacym od dnia, w ktorym ten watek powstal, wreszcie dzisiaj rano wymyslilam cos, co mnie drazni. Nawet 2 rzeczy.Niemilosierne naciaganie turystow w Pradze oraz powszechna konsumpcja czosnku, co rano w metrze jest szczegolnie przykre.
Damian
P.
Trust me - I'm
an engineer.
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Marta B.:
Po dlugim mysleniu, w zasadzie trwajacym od dnia, w ktorym ten watek powstal, wreszcie dzisiaj rano wymyslilam cos, co mnie drazni. Nawet 2 rzeczy.
Niemilosierne naciaganie turystow w Pradze oraz powszechna konsumpcja czosnku, co rano w metrze jest szczegolnie przykre.
Haha, w Ostrawie tego nie ma :-)))
Marta B. Staffing Advisor
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Jeronie, to nie jest smieszne. Zwlaszcza jak jedziesz do pracy w piatek, po czwartkowej imprezie...
Paulina
Krzyżostaniak
Student,
Politechnika
Śląska w Gliwicach
Temat: Co Was irytuje w Czechach i u Czechow?
Przecież wszędzie ciągną z turystów ile mogą, więc to jakaś dziwna praktyka nie jest
Marta B. Staffing Advisor
