offline |
Anna ŠvarcováJĘZYK CZESKI NATIVE SPEAKER
|
Doświadczenie i referencje
- Firma:
- Generali PPF Holding B.V. - ČP INVEST investiční společnost, a.s. (od 2012-02)
- Stanowisko:
- Key Account Manager
- Obowiązki:
- -sprzedaż
-szkolenia
-obsługa klienta
-tłumaczenia (cz-pl)
-pełnomocnik spółki
*kontakt z urzedem skarbowym, ZUS etc.
*występowanie przed właściwym sądem
- Firma:
- Dodatkowo wykonuję tłumaczenia z języka czeskiego na polski i odwrotnie (od 2004-07)
- Stanowisko:
- .
- Obowiązki:
- wykonuję tłumaczenia na indywidualne zlecenia
- Referencje:
-
Polecam jako miła, rzetelną godną zaufania osobę szybko wykonującą zlecenia. Szczególnie polecam tym którzy potrzebują osobę reprezentacyjną na tłumacza symultanicznego. Poczucie humoru sumienność sprawiają iż kontaktujemy się z przyjemnością a doświadczenie i świetna orientacja w znajomości mentalności narodowych Polski i Czech sprawia iż czujemy się pewnie w każdym momencie współpracy. Chwalę sobie pełne zaangażowanie oraz sumienność i chęć pomocy wychodzącej poza zwykłe ramy realizowanych usług.Szczególnie polecam biznesmenom ceniącym jakość współpracy.
wystawiono 2011-08-30
Robert Mazurek (były/obecny klient)
- Firma:
- PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (od 2009-11 do 2012-05)
- Stanowisko:
- Associate (konsultant) - język czeski
- Obowiązki:
- wsparcie audytu finansowego (Republika Czeska)
- Confirmation specialist
- 1st review (quality)
- Przeglądanie sprawozdań finansowych (statutowe i IFRS)
- Przygotowywanie dokumentu BAF (Business Analysis Framework)
- Administrowanie procesem potwierdzeń sald
- Przygotowywanie wersji wstępnych raportu z badania sprawozdań finansowych
- Przeglądanie sprawozdań z działalności Zarządu
- Reprezentowanie firmy na targach pracy - Wrocław 2011 Politechnika Wrocławska
- Udział w nagraniu filmu promującego PWC SDC w Katowicach - reprezentant czeskiego zespołu
- Firma:
- Pregis Polska Holding Sp. z o.o. (od 2009-06 do 2009-11)
- Stanowisko:
- fssc - Pregis / První obalová spol. s r.o. język czeski
- Obowiązki:
- - prowadzenie księgowości
- transitions - przesunięcie procesów księgowych – 3 miesiące w Pradze
- kontakt z klientem oraz urzędami w języku czeskim
- orientacja na klienta
- praca w międzynarodowym zespole
- Firma:
- VNT Communications - centrum obsługi lingwistycznej, consulting i szkolenia, biuro tłumacza przysieg (od 2008-10 do 2009-05)
- Stanowisko:
- Specjalista ds administracji Projektu (praca dodatkowa)
- Obowiązki:
- -bieżąca obsługa Biura Projektu, kontakty z WUP i Beneficjentami Ostatecznymi
-tłumaczenia - język czeski
- Firma:
- Regionalna Izba Gospodarcza w Katowiacach (od 2006-09 do 2006-11)
- Stanowisko:
- praktyka zawodowa w dziale współpracy międzynarodowej
- Firma:
- Bestseller Retail Sp. z o.o. VERO MODA (od 2005-10 do 2009-06)
- Stanowisko:
- zastępca kierownika sklepu
- Obowiązki:
- - uczestniczenie w szkoleniach z zakresu technik obsługi klienta
- wdrażanie w życie zasad VM poprzez szkolenie personelu
- utrzymanie standardów firmy poprzez jednolitą formę ekspozycji całej sieci sklepów, ujednolicenie visualnej strony ekspozycji, dbałość o jednolity wizerunek firmy
- zarządzanie zespołem sprzedażowym
- wdrażanie i przestrzeganie standardów firmowych
- wysoki poziom realizacji założonych planów
- analiza czynników wpływających na rentowność
dodatkowo pełnione funkcje:
* visual merchandiser
* jeans ambasador
Edukacja
- Uczelnia:
- Śląska Wyższa Szkoła Zarządzania im. Gen. Jerzego Ziętka w Katowicach (2009-02 - 2011-02)
- Kierunek:
- zarządzanie - zarządzanie zasobami ludzkimi
- Poziom studiów:
- magisterskie
- Uczelnia:
- Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa im. Wojciecha Korfantego (2005-10 - 2008-10)
- Kierunek:
- stosunki międzynarodowe - handel zagraniczny
- Poziom studiów:
- licencjackie
Informacje dodatkowe
- Przebyte kursy:
- • grudzień 2009 - Product Overview: Financial Statement, IFRS & Disclosure Checklist
• grudzień 2009 - Lotus Notes
• styczeń 2010 - Obsługa klienta biznesowego
• luty 2010 - Anti- Bribery Training
• kwiecień 2010 - Effective Business Writing
• maj 2010 - Double-entry bookkeeping introduction
• wrzesień 2010 - Aura services and Fast Reports,Prague
PricewaterhouseCoopers - Academy - elearnings
- Języki:
-
język czeski - ojczysty
język słowacki
język angielski
Dodatkowo wykonuję tłumaczenia z języka czeskiego na polski i odwrotnie, wykonuję tłumaczenia na indywidualne zlecenia.
- Hobby:
- narciarstwo, podróże, moda, muzyka
- Inne:
- - szkolenie (mentoring, coaching) personelu w zakresie
sprzedaży i VM
- Środowisko Windows i Pakiet Microsoft Office,
- VISIO
- TWIST INSPIRE
- EXACT
- EASY ARCHIVE
- MANAGER POS
- AURA
- Biegła obsługa komputera i łatwość w przyswajaniu nowości i nieznanych wcześniej programów komputerowych
- prawo jazdy kat. B
Grupy
Mikroblog firmy doradztwa personalnego. Rynek pracy, human resources, najnowsze oferty pracy.
To Grupa dla osób szukających obecnie pracy. Członkowie grupy mogą wymieniać się tu doświadczenia...
Jesteśmy społecznością ludzi pomagających sobie nawzajem w znalezieniu pracy zgodnej z naszymi um...
Mini posrednictwo pracy dla wszystkich, ktorzy z roznych wzgledow chca pracowac zawodowo w (z) do...
Prowadzimy własny biznes w Czechach.
Grupa kierowana jest do osób związanych z branżą odzieżową, jej pochodnymi oraz HeadHunterów/ Dzi...
Mluvíme pouze česky - místnost pro všechny lidi, kteří mají rádi češtinu a chtějí se ji naučit.
Kde domov můj?
Grupa przeznaczona dla osób, które poszukują pracy i chcą w jednym miejscu poznać inne osoby, któ...
Masz pracę, ale chcesz dorobić? Dobrze trafiłeś! :o) Dodatkowa praca czeka na Ciebie.
Opinie Klientów i Doradców na temat wszelkiego typu firm Doradztwa Finansowego i Banków istniejąc...
Dla wszystkich rodziców którzy chcieliby skutecznie nauczyć dziecko języka obcego
Grupa utworzona dla osób posiadających bogatą wiedzę w wybranym segmencie branży FINANSE I UBEZPI...
Forum wymiany doswiadczen i kontaktow dla Tych z Panstwa, ktorzy rozwazaja zalozenie firmy w Czec...
Doradztwo finansowe, fundusze inwestycyjne, inwestycje kapitałowe, zabezpieczenia finansowe, gieł...
Giełda Papierów Wartościowych staje się coraz ważniejszym elementem gospodarki. Nasza grupa powst...
Grupa dla szukających pracy.
Łowcy Talentów.
Dla osób z doświadczeniem, które straciły pracę lub chcą zmienić obecną, zgodnie z oczekiwaniami.
Język czeski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich i jest używany przez ok. 10 mln Czechó...
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywani...
Grupa skupia w sobie pracowników, byłych pracowników jak i przyszłych pracowników SSC/ BPO.
Grupa ludzi związanych z największym miastem województwa śląskiego i jego okolicami.
KnowBOX™ jest biletem wstępu na szkolenie otwarte w jednym z oferowanych tematów, które odbędzie ...
Celem grupy jest wzajemna wymiana doświadczeń, poglądów, dzielenie się swoimi spostrzeżeniami.
LinkedIn @ GoldenLine Gruopa skupia użytkowników międzynarodowego serwisu społecznościowego "Lin...
Zapraszam wszystkie młode mamy, dla których życie nie kończy się na praniu pieluch ;)
nie tylko Stodolni, "Baniczek", CEZ Arena, colours... Ostrava - inspiruje, fascynuje... I za ...
Praca szuka ciebie - grupa dla szukających pracy jak i headhunterow czy pracownikow HR poszukujac...
Dla wszystkich osob, ktorzy byli badz zamierzaja odwiedzic to piekne miasto.
Grupa obecnych i byłych pracowników PwC, Coopers & Lybrand, Price Waterhouse.
Forum przeznaczone dla tłumaczy oferujących swoje usługi w rozsądnej cenie oraz zleceniodawców.
Jeżeli jesteś zainteresowany pracą w wybranym przez siebie projekcie w zamian za jego udziały...
Przedsiębiorcy, osoby przedsiębiorcze, współpraca biznesowa, przyjaciele biznesowi, rozwój osobis...
Grupa stworzona dla osób poszukujących praktycznych inspiracji dla rozwoju własnego oraz swoich o...
Dla tłumaczy
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.
zapraszam wszystkich tłumaczy, zarówno tych którzy mogą podzielić się swoim doświadzeniem, jak i ...
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.
Czechy - kraj trochę bardziej przyjazny dla przedsiębiorców.
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakty (145)
Damian P.Trust me - I'm an engineer.
Specjalista ds. Umów, ELEKTROBUDOWA SA
Barbara ŁupickaZMIANY, ZMIANY ZMIANY, bo tylko zmiany prowadzą do rozwoj...
Team Leader, Pregis Polska Holding Sp. z o.o.
Tatiana GoździewiczBrand New Media Sp. z o.o.
Mariusz KirpaNetwork Director / European Financial Group (EFG)
Magdalena PałczyńskaLeading Multilingual Recruitment Consultant
Senior Associate PricewaterhouseCoopers
Psycholog, Human Resources
Dorota Wiśniewskafinance, sales&marketing, retail
