Anna Sroczyńska

Contracts Manager, Trans-Wiert Sp.z o. o.
Warszawa, mazowieckie

Umiejętności

Angielski Kierowanie ludźmi Negocjacje Przemysł rafineryjny Koordynacja projektu Planowanie projektów Wystąpienia publiczne Badania Planowanie strategiczne Nauczanie Tłumaczenia techniczne tłumaczenia Obsługa klienta Kierowanie projektami , tłumaczenia pol-ang, negocjacje, koordynacja prac

Języki

polski
ojczysty
angielski
biegły
niemiecki
dobry
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Contracts Manager
Trans-Wiert Sp.z o. o.
-contracts drafting, evaluation, negotiation and execution:
• Non-Disclosure Agreements, Sales / Purchasing Agreements, Sub-contracts, Consulting Agreements, Licensing Agreements, Master Agreements, review of customer proposed terms and conditions
• Commercial and Public (Province and County) Contracting
- ensuring that signed contracts are communicated to all relevant parties to provide contract visibility and awareness, interpretation to support implementation,
- serving as the point of contact for customers on contractual matters; acting as contractual “middleman” between company employees and customers, ensuring timely review and approval / reconciliation of variations,
- being the first point of contact for members of the public, clients, site managers and sub-contractors for as long as the contract lasts,
- negotiating sub-contract orders and monitoring sub-contractors, planning critical dates, or organising labour,
- agreeing extra work to be done on a contract, helping to resolve any disputes which come up, and identifying areas for improvement in your company’s contracting processes,
- monitoring compliance by company employees with established procedures, identifying areas of recurrent pressure,
- monitoring competitive terms as well as customer satisfaction with company’s terms and conditions and contracting practices, recommending changes,
- ensuring contract close-out, extension or renewal,
- negotiations and obtaining all approvals, permits and decisions of appropriate authorities or bodies that are required by law to commence well site construction and drilling process,
-managing legal obligations during construction and drilling works on site,
-managing communication between the Company/ Investors and local government administration bodies,
- development of Polish/English translations of documents concerning implementation of drilling projects in Poland.

Szkolenia i kursy

Internal Auditing
Kurs dla tłumaczy przysięgłych języka angielskiego

Edukacja

Logo
prawo, magisterskie
Uniwersytet Rzeszowski
Logo
filologia angielska; fundusze europejskie, magisterskie
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Specjalizacje

Obsługa klienta
Naftownictwo

Zainteresowania

sport, motoryzacja, motocykle

Grupy

EXCEL w praktyce
EXCEL w praktyce
Pytania, wskazówki, odpowiedzi, komentarze, usprawnienie pracy w EXCELu. Cel: wzajemna pomoc, wymiana doświadczeń, propozycje usprawnień pracy
montenegro
montenegro
wyprawa do Czarnogóry, Boka Kotorska, Budva, Bar.... dla wszystkich tych co widzieli, chcą zobaczyć
Zamówienia publiczne
Zamówienia publiczne
Forum wymiany myśli i doświadczeń związanych z zamówieniami publicznymi w Polsce