Advertisement
Anna Maternowska-Frasunkiewicz

offline

Anna Maternowska-Frasunkiewicz

tłumacz tekstów specjalistycznych, Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych TRANSLATIO

Miejscowość:
Poznań, wielkopolskie
Strona www:
http://www.bts-translatio.pl
Branże:
Tłumaczenia

Zobacz pełny profil

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych TRANSLATIO (od 2007-10)
Stanowisko:
właścicielka / tłumacz tekstów specjalistycznych
Obowiązki:
tłumaczenie tekstów w parach językowych niemiecki - rosyjski - polski (technika, prawo, ekonomia), prowadzenie księgowości, reklama i marketing
Firma:
Volkswagen Poznań Sp. z o.o. (od 2006-08 do 2008-08)
Stanowisko:
tłumacz tekstów technicznych

Edukacja

Uczelnia:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2008-09 - 2009-06)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego
Poziom studiów:
studia podyplomowe
Uczelnia:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2005-11 - 2006-06)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Podyplomowe Studium Prawa Niemieckiego
Poziom studiów:
studia podyplomowe
Uczelnia:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2002-10 - 2007-05)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Lingwistyka Stosowana, specjalność: Translatoryka
Poziom studiów:
magisterskie

Informacje dodatkowe

Przebyte kursy:
SDL Trados Certification training (Getting started, Intermediate, Advanced) – Certyfikat SDL Trados
Organizacje:
Wpis do Rejestru Tłumaczy Naczelnej Organizacji Technicznej nr 011147 uprawniające do tłumaczenia tekstów z parze językowej niemiecki – polski oraz rosyjski - polski.
Języki:
W związku z tym, że doskonalę swoją znajomość języka niemieckiego i rosyjskiego w dziedzinach techniki, prawa i ekonomii i staram się nie zapomnieć angielskiego, nie mam zielonego pojęcia, według jakiej skali moglabym ocenić ich poziom :)
Hobby:
spanie :) bo przy obecnych obowiązkach, które są równie przyjemne, pozostaje mi czas wyłącznie na sen :)

Grupy


Русский язык Русскиl...

Здравствуй,как ...

Deutschland Deutschland

Cokolwiek macie wspolnego z Niemcami jako krajem i Niemcami jako ludzmi:)

firma IDEALNA firma IDEALNA

Myślisz że wiesz wszystko o tym co robić, żeby firma była idealna? Biuro jest sercem każdej firmy...

Forum Lingwistów.pl Forum Lingwistów.pl

Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłu...

Język giętki Język giętki

Grupa dla wszystkich, którym piękna i poprawna polszczyzna jest więcej niż bliska. Również dla ws...

ROSYJSKI.PL ROSYJSKI.PL

rosyjski inaczej...

Savoir-vivre, czyli sztuka życia Savoir-vivre, czyli sztuka życia

Umiejętność postępowania w życiu i radzenia sobie w każdej sytuacji.

TANIEC TANIEC

Zapraszam wszystkich którzy nie mogą usiedzieć, jak gra muzyka: walc, salsa, cha-cha, jive, funky...

Tłumacze Tłumacze

Dla tłumaczy

Tłumacze - oferty Tłumacze - oferty

Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.

WINO WINO

"Wino czyni ubogiego bogatym w fantazje, a bogatego biednym w rzeczywistość" Platon

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do

Anuluj