Języki
angielski
biegły
francuski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
project editor/redaktor prowadząca
- pełne nadzorowanie projektów wydawniczych od strony redakcyjnej – czuwanie nad tłumaczeniem, ekspertyzą i korektą tekstów przed oddaniem do druku;
- współpraca z zewnętrznymi studiami graficznymi i nagraniowymi (udźwiękowienie filmów);
- adiustacja merytoryczna i graficzna następujących serii wydawniczych: „Wypieki ze smakiem” (ponad 1000 przepisów), „Natural Killers – drapieżniki z bliska” (62 książki i płyty DVD – sprawdzanie preview oraz masterów), „Speak English – angielski dla każdego” (ponad 1000 kart do nauki języka i 90 płyt CD), „Smaki Świata – złota kolekcja przepisów” (62 książki kulinarne), „Żywoty Świętych”, „Twój Przepis na Zdrowie” (ponad 1000 kart);
- korekta językowa książki przyrodniczej „Rekiny i inne drapieżniki głębin” (190 stron).
- współpraca z zewnętrznymi studiami graficznymi i nagraniowymi (udźwiękowienie filmów);
- adiustacja merytoryczna i graficzna następujących serii wydawniczych: „Wypieki ze smakiem” (ponad 1000 przepisów), „Natural Killers – drapieżniki z bliska” (62 książki i płyty DVD – sprawdzanie preview oraz masterów), „Speak English – angielski dla każdego” (ponad 1000 kart do nauki języka i 90 płyt CD), „Smaki Świata – złota kolekcja przepisów” (62 książki kulinarne), „Żywoty Świętych”, „Twój Przepis na Zdrowie” (ponad 1000 kart);
- korekta językowa książki przyrodniczej „Rekiny i inne drapieżniki głębin” (190 stron).
sekretarz redakcji
nadzór nad redakcją czasopism dziecięcych;
pisanie większości artykułów do magazynu DD Reporter;
opieka nad pismem „DD Max Zabawa"
pisanie większości artykułów do magazynu DD Reporter;
opieka nad pismem „DD Max Zabawa"
Szkolenia i kursy
- karta mikrofonowa Polskiego Radia (zdobycie karty)
- Excel podstawowy
- Photoshop - podstawy
- Mac OS X
- InDesign dla redaktorów
- seminarium z kultury języka polskiego (PTWK, 2009)
+ szereg kursów językowych
- Excel podstawowy
- Photoshop - podstawy
- Mac OS X
- InDesign dla redaktorów
- seminarium z kultury języka polskiego (PTWK, 2009)
+ szereg kursów językowych
Specjalizacje
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Zainteresowania
lektorstwo, dziennikarstwo, komunikacja międzyludzka, zwierzęta, muzyka, radio, narciarstwo, weterynaria
Inne
Kolejna pasja to lektorstwo - wszelkiego rodzaju praca głosem. Zapraszam:)
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
MONIQUEART
Miłość, Śmiech, Łzy… to Anioły zstępujące z Nieba, aby towarzyszyć nam przez zaledwie kilka chwil naszego Życia. My pragniemy uchwycić Trzepot ich Skrzydeł.
Pozycjonowanie stron www
Grupa dla osób zainteresowanych wypromowaniem swojego serwisu www na jak najwyższe pozycje w wynikach wyszukiwarek internetowych (Google, Bing)