Aneta Kijek

Aneta Kijek

tłumacz/freelancer, lektor języka angielskiego

Mińsk Mazowiecki, mazowieckie

Podsumowanie

    asystentka/tłumacz

    kancelaria BNWW

    od lipca 2006 (od 8 lat i 2 miesięcy)
    Tłumaczenie dokumentów prawnych, strony internetowej firmy, umów, a także typowa praca asystencka (przyjmowanie gości, łączenie rozmów telefonicznych, telekonferencji, udział w rekrutacji nowych pracowników, załatwianie róznego rodzaju spraw w urzędach i sądach)
    Specjalista-lektor

    Oddział Specjalny Żandarmerii Wojskowej w Mińsku Mazowieckim

    kwiecień 2006 - czerwiec 2006 (przez 3 miesiące)
    Nauczanie języka angielskiego żołnierzy udających się na misje pokojową
    praktykantka

    LO i Gimnazjum im. Polskiej Macierzy Szkolnej w Mińsku Mazowieckim

    wrzesień 2004 - luty 2005 (przez 6 miesięcy)
    nauczanie języka angielskiego młodzież gimanzjalną i licealną
    lektor języka angielskiego

    Studium Języków Obcych w Mińsku Mazowieckim

    kwiecień 2002 - czerwiec 2006 (przez 4 lata i 3 miesiące)
    Nauczanie języka angielskiego w różnych grupach wiekowych i na różnym poziomie
    Praktykantka

    Biuro podróży American Express w Warszawie

    lipiec 2000 - luty 2001 (przez 8 miesięcy)
    Archiwizacja dokumentów, invoiców, łączeie klientów, wydawanie biletów, rezerwacja biltów lotniczych i hoteli

    Edukacja

    Katedra Języków Specjalistycznych-specjalność: tłumaczenie tekstów specjalistycznych, magisterskie

    Uniwersytet Warszawski

    październik 2005 - grudzień 2008 (przez 3 lata i 3 miesiące)
    filologia angielska, licencjackie

    Wyższa Szkoła Pedagogiczna Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Warszawie

    październik 2002 - czerwiec 2005 (przez 2 lata i 9 miesięcy)
    obsługa ruchu turystycznego, licencjackie

    Wyższa Szkoła Hotelarstwa, Gastronomii i Turystyki w Warszawie

    październik 1999 - czerwiec 2002 (przez 2 lata i 9 miesięcy)

    Języki

    Angielski

    biegły

    Włoski

    podstawowy

    Informacje dodatkowe

    Przebyte kursy

    2003- 2006 – kurs języka włoskiego w Studium Języków Obcych w Mińsku Mazowieckim
    2000- kurs wychowawców kolonijnych
    1994- 2002 – kurs języka angielskiego w Studium Języków Obcych w Mińsku Mazowieckim

    Hobby

    podróże, książki, języki obce

    Grupy

    Zobacz szczegóły »