offline |
Aneta KwaśniakNauczycielka, lektorka, tłumaczka
|
- Podsumowanie zawodowe:
-
Jestem studentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Śląskim. Moje doświadczenie zawodowe związane jest głównie z branżą tłumaczeniową i edukacyjną. Interesuję się lingwistyką, translatoryką oraz XIX-wieczną literaturą brytyjską. Brałam udział w wymianie międzynarodowej, pracowałam w Wielkiej Brytanii, odbyłam praktyki i staże tłumaczeniowe. Łatwo nawiązuję kontakty, potrafię pracować w środowisku międzynarodowym. Moje charakterystyczne cechy to ambicja, perfekcjonizm oraz wytrwałość w dążeniu do celu.
Doświadczenie i referencje
- Firma:
- Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 6 w Krakowie (od 2011-09)
- Stanowisko:
- Nauczycielka języka angielskiego
- Obowiązki:
- - prowadzenie zajęć z języka angielskiego w klasach 4-5 szkoły podstawowej oraz klasach 1-2 gimnazjum
- prowadzenie kół językowych
- Firma:
- Leader School w Krakowie (od 2011-09)
- Stanowisko:
- Lektorka języka angielskiego
- Obowiązki:
- - prowadzenie zajęć z języka angielskiego metodą BSL
- Firma:
- Top 10 Magazine (od 2011-08)
- Stanowisko:
- Tłumaczka, autorka felietonów
- Obowiązki:
- - tłumaczenie artykułów biznesowych
- pisanie felietonów
- Firma:
- Małopolskie Studenckie Forum Business Centre Club (od 2010-10 do 2011-06)
- Stanowisko:
- Specjalistka ds. Public Relations w projekcie Przedsiębiorcza Kobieta
- Obowiązki:
- - promowanie projektu na portalach społecznościowych i forach tematycznych
- nawiązywanie współpracy z mediami
- koordynowanie spotkań szkoleniowych
- pisanie artykułów do newslettera
- Firma:
- Szkoła Podstawowa nr 18 w Tarnowie (od 2010-09 do 2011-04)
- Stanowisko:
- Nauczycielka języka angielskiego
- Obowiązki:
- - prowadzenie zajęć z języka angielskiego
- prowadzenie koła językowego
- uczestnictwo w zebraniach Rady Pedagogicznej konsultacjach z rodzicami, konferencjach metodycznych
- organizacja konkursów oraz wydarzeń szkolnych
- Firma:
- English School of Business Columbus w Opolu (od 2010-03 do 2010-05)
- Stanowisko:
- Tłumaczka
- Obowiązki:
- - tłumaczenie tekstów biznesowo-technicznych (instrukcji obsługi, opisy funkcjonowania urządzeń, przepisy BHP, działalność firm)
- tworzenie specjalistycznych glosariuszy
- współpraca w zespole tłumaczy
- Firma:
- Zespół Szkół Publicznych w Tarnowcu (od 2009-09 do 2010-08)
- Stanowisko:
- Nauczycielka języka angielskiego
- Obowiązki:
- - prowadzenie zajęć z języka angielskiego
- prowadzenie koła językowego
- uczestnictwo w zebraniach Rady Pedagogicznej konsultacjach z rodzicami, konferencjach metodycznych
- organizacja konkursów oraz wydarzeń szkolnych
- Firma:
- Muzeum Okręgowe w Tarnowie (od 2009-03 do 2009-08)
- Stanowisko:
- Tłumaczka - referentka
- Obowiązki:
- - tworzenie anglojęzycznej strony internetowej muzeum
- tłumaczenie tekstów historyczno-kulturowych i literackich
- tłumaczenie korespondencji oraz dokumentów bieżących
- udzielanie informacji turystycznej obcokrajowcom
- Firma:
- D.A. Languages w Altrincham, Wielka Brytania (od 2009-01 do 2009-02)
- Stanowisko:
- Tłumaczka ustna
- Obowiązki:
- - tłumaczenia ustne w urzędach pracy na terenie Manchesteru
- Firma:
- Trafford Distribution Centre Adidas Group (od 2008-09 do 2009-01)
- Stanowisko:
- Specjalistka ds. dystrybucji
- Obowiązki:
- - przygotowywanie i wysyłanie produktów dla klientów indywidualnych oraz na pokazy sportowe
- koordynacja systemu komputerowego
- obsługa klienta
- prace biurowe
Edukacja
- Uczelnia:
- Uniwersytet Śląski w Katowicach (od 2009-10)
- Kierunek:
- filologia angielska, specjalność: kultura-media-translacja
- Poziom studiów:
- magisterskie
- Uczelnia:
- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie (2005-10 - 2008-07)
- Kierunek:
- filologia angielska, specjalność: nauczycielsko-przekładowa
- Poziom studiów:
- licencjackie
Informacje dodatkowe
- Języki:
-
Język angielski - biegły
Język niemiecki - podstawowy
- Hobby:
- Lingwistyka, translatoryka, kultura i literatura brytyjska, gender studies, biznes, PR, HR, samorozwój, taniec, podróże
- Inne:
- Prawo jazdy kat. B
Grupy
To Grupa dla osób szukających obecnie pracy. Członkowie grupy mogą wymieniać się tu doświadczenia...
Dlaczego tak wiele osób nie może znaleźć odpowiedniego partnera? Dlaczego tak wiele związków s...
Goldenline's international English-speaking group. English with native speakers of English.
Grupa zrzesza osoby zainteresowane tematyka oceny kompetencji przy zastosowaniu procedur Assessm...
Asystentki, biurwy, sekretarki - łączcie się :)
Business to Business Polska. Kontakty Biznesowe B2B. Liderzy i Eksperci. Wydarzenia branżowe rynk...
Inspiracją do powstania tego pomysłu jest nasze osobiste pragnienie powrotu do korzeni własnej ko...
Jeśli jesteś kobietą i prowadzisz własną firmę a do tego lubisz konkret koniecznie tu zaglądaj.
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketin...
Grupa pasjonatów rozwoju osobistego. Przyłącz się do nas i rozwiń swoje skrzydła! [NLP]
Jeśli potrzebujecie Państwo pomocy w znalezieniu szkolenia? Sali konferencyjnej? Hoteli? Pomoże...
Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..
Co trzeba zrobić by przeżyć życie w pełni? Uczynić pierwszy krok, a potem kolejny... Zapraszam...
Szkolenia jezykowe dla firm, tłumaczenia, kursy, kursy wyjazdowe. Warszawa, Kraków, Poznan, Lódz....
To grupa dla osób, które poszukują pomocy w realizacji projektu i dla tych wszystkich, którzy zaj...
Grupa użytkowników goldenline w największych społecznościach biznesowych na świecie.
Grupa dla wszystkich, którym na sercu leży poprawne porozumiewanie się językiem angielskim.
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywani...
Grupa dla wszystkich, którzy wolą szukać zatrudnienia przez portale internetowe - porady, opinie,...
Kinomaniacy, przyłaczcie się! Może ktoś oglądał ostatnio ciekawy film, albo chce pogadać o swoim ...
Grupa założona przez kobietę dla kobiet, które chciałby porozmawiac o sobie i swoich problemach, ...
To grupa dla KOBIET, kobiet sukcesu!!! Spotkania bezpłatne w Krakowie - przynajmniej raz w miesią...
SUPER Grupa dla każdej Pani, a i również dla przystojnych Panów. Zapraszamy :o)
Grupa kobiet biznesu, chcących budować sieć kontaktów,wymieniać się doświadczeniami, promować sie...
Wszystko co związane z zapachem słów pisanych.
Leader School to firma edukacyjna oferująca nowoczesne podejście do nauczania. Naszą siłą jest wi...
Projekt Let's Get Better to cykl BEZPŁATNYCH SZKOLEŃ dla studentów, realizowany przez Europejskie...
Dla tych co lubią pisać i czytać wiersze
Praca szuka ciebie - grupa dla szukających pracy jak i headhunterow czy pracownikow HR poszukujac...
Wymiana doświadczeń pomiędzy studentami, którzy już rozpoczęli karierę zawodową lub planują rozpo...
Przedsiębiorcza Kobieta to cykl comiesięcznych spotkań dla kobiet pragnących osiągnąć sukces w śr...
Grupa dla miłośników Rosji i języka rosyjskiego.
Grupa dla wszystkich byłych, obecnych i przyszłych stypendystów tego programu
Grupa na której będą umieszczane informacje o szkoleniach organizowanych przez Interpersonal dla ...
Informacje o wydarzeniach biznesowych (targi, konferencje, szkolenia,wystawy i pozostałe imprezy).
Grupa stworzona do reklamowania szkoleń organizowanych wyłącznie w Krakowie.
Szkolenia w całej Polsce
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub b...
Zapraszam wszystkich którzy nie mogą usiedzieć, jak gra muzyka: walc, salsa, cha-cha, jive, funky...
Dla tłumaczy
Miejsce dla wszystkich związanych zawodowo z językiem angielskim tłumaczy - wymiana doświadczeń, ...
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.
Tutaj znajdziecie warsztaty dla kobiet. Zachęcam wszystkich prowadzących i organizatorów do zami...
Jak przekonywać innych do swoich pomysłów (nawet, jeśli wmawiali Ci, że nie masz umiejętności per...
Grupa dla zarządzających, chcących zarządzać i lubiących dzielić się wiedzą z zakresu zarządzania.
Zdrowie ⋅ Uroda ⋅ Moda ⋅ Kultura ⋅ Sztuka ⋅ Kosmetologia ⋅ Styl ⋅ Ciało ⋅ Biznes ⋅ Dieta ⋅ Porady
"Zołza to kobieta niezależna, która będąc w związku z mężczyzną nie przestaje być sobą.Ma poczuci...
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakty (35)
Mirek BugajskiBiznes MLM z firmą MonaVie
Elżbieta BednarczykRozwijam unikalny projekt biznesowy i poszukuję kilku amb...
Maria Tarczyńskawłaścicielka projektu Droga Do Sukcesu, kierownik regiona...
Joanna WilkNie ma rzeczy niemożliwych
Jacek KarczOperations Director / COO - Transport&Logistic
Iryna H.Student, Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis Universit...
Łukasz KrzyżekStudent, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszi...
Weronika ŁabajStudent, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszi...
Paulina LeśniakTalent określa, co człowiek robi, nie określa, kim człowi...
Kinga LasykManager , Gold Partner Sp. z o. o.
