Advertisement
Agnieszka Gańczorz

offline

Agnieszka Gańczorz

filolog/ekonomistka

Miejscowość:
Rybnik, śląskie
Strona www:
www.aga-ganczorz.globtra.com
Branże:
Finanse/Ekonomia
Sprzedaż
Tłumaczenia

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
ICE GROUP sp. z o.o. (od 2007-09)
Stanowisko:
specjalista do spraw handlu i eksportu
Obowiązki:
- tłumaczenie ofert i korespondencji handlowej oraz materiałów promocyjnych na j. hiszpański i angielski.
- uczestnictwo w międzynarodowych targach branżowych.
- przyjmowanie zapytań ofertowych, sporządzanie ofert i prowadzenie kontaktów handlowych z Klientami z krajów hiszpańskojęzycznych
Firma:
Glendale Marketing (od 2008-09 do 2010-08)
Stanowisko:
translator and interpreter (English - Polish, Polish - English)
Firma:
Biuro Tłumaczeń Angielskich „Anglista” Rybnik, Polska (od 2006-10 do 2006-12)
Stanowisko:
praktyka tłumaczeniowa
Obowiązki:
tłumaczenia pol-ang, ang-pol
Firma:
Boston Scientific - Galway, Ireland (od 2005-08 do 2006-02)
Stanowisko:
product builder in R&D group
Firma:
Colegio Publico de Educacion Infantil y Primaria, Tarragona, Hiszpania (od 2005-03 do 2005-05)
Stanowisko:
nauczyciel języka angielskiego
Firma:
ComputerLand S.A. (od 2004-05 do 2004-07)
Stanowisko:
wdrażanie systemu komputerowego „Planeta”

Edukacja

Uczelnia:
Universidad de Ibague, Colombia (2011-01 - 2011-06)
Kierunek:
Negocios Internacionales
Poziom studiów:
magisterskie
Uczelnia:
Uniwersytet Śląski w Katowicach (2007-10 - 2009-07)
Kierunek:
Filologia angielska - program kulturowy
Poziom studiów:
magisterskie
Uczelnia:
Universistat Rovira i Virgili, Tarragona, Hiszpania (2005-01 - 2005-07)
Kierunek:
Filologia Inglesa - wymiana w ramach programu Socrates Erasmus
Poziom studiów:
licencjackie
Uczelnia:
Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach (2004-10 - 2011-11)
Kierunek:
Ekonomia - Dystrybucja i Sprzedaż na Rynkach Krajowych i Międzynarodowych
Poziom studiów:
magisterskie
Uczelnia:
Uniwersytet Śląski w Katowicach (2003-10 - 2007-07)
Kierunek:
Filologia angielska - Kultura i Literatura Brytyjska i Amerykańska
Poziom studiów:
licencjackie

Informacje dodatkowe

Języki:
język angielski - biegły
język hiszpański - zaawansowany
język portugalski - średnio zaawansowany
język niemiecki - średnio zaawansowany
język kataloński - ledwo ledwo ;)
Hobby:
podróże, muzyka, języki, fotografia

Grupy


Zadaniem grupy jest dać możliwość wypowiedzi uczestnikom na tematy wkurzające !

Zapraszam przedsiębiorczych studentów oraz absolwentów AE Rybnik do naszej grupy

Grupa dla studentów i absolwentów śląskiej AE, a także dla sympatyków uczelni :)

Dla miłośników wszystkiego, co ma związek z Ameryką Łacińską

Tam gdzie narodziło się Tango...

mam miejsce w samochodzie/ szukam miejsca do...

dla zakochanych w [url="http://pl.wikipedia.org/wiki/Barcelona"]tym mieście[/url]

Wszystko o sprzęcie Canona,... fotografii...

Kolumbia - grupa miłośników Kolumbii, tańca latino, podróży do Ameryki Łacińskiej

Kde domov můj?

Będąc członkiem tej grupy, będziesz otrzymywać informacje o pojawiających się darmowych e-bookach...

Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..

English only. Everyone's invited!

Grupa dla osób w jakikolwiek sposob związanych z Dublinem (praca, studia, zwiazek mentalny)

Grupa dla fanów zespołu-legendy polskiego bluesa

te atrae espana, su cultura, gente y la vida llena del sol?? comunicalo en espanol;))

Absolwenci studiów filologicznych

Fotomaniak - nic dodać nic ująć :)

Fotografia: sztuka, trendy, znani fotografowie.

Dla wszystkich, którzy nie mogą usiedzieć na miejscu.

Grupa absolwentów Hanki (2 LO Rybnik)

dla wszystkich ktorzy tak jak ja zakochani sa w Hiszpanii :))

zapraszam zainteresowanych, zafascynowanych, zbulwersowanych, zaniepokojonych badz tylko ciekawyc...

grupa jest dla osób, które uwielbiają się śmiać - wpisz tylko zasłyszany, otrzymany (mail,gg) kaw...

Grupa miłośników zielonej wyspy

Bo nam w sercu gra muzyka Jamajska

Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywani...

Kinomaniacy, przyłaczcie się! Może ktoś oglądał ostatnio ciekawy film, albo chce pogadać o swoim ...

Dla wszystkich, którzy byli lub chcieli by pojechać na "Perłę Karaibów"

Grupa dla nauczycieli języków obcych. Wymiana doświadczeń, oferty pracy.

Forum podróżników

W myśl zasady "cudze chwalicie, swego nie znacie" proponuję podróż przez Polskę w poszukiwaniu ni...

dla miłośników europejskiego "końca świata" i jego kultury

czyli kuchnia tłumacza

Wolność wyboru naszego ubioru jest tylko pozorna. Zakładając to co nam się podoba, w czym czujemy...

To miasto zaskakuje, zaciekawia, intryguje. Rybnik jest miastem śląska i w przeciwieństwie do inn...

Czyli dla wszystkich spod herbu "GITARą I PIóREM)

Grupa dla wszystkich osób korzystających, organizujących i planujących skorzystać ze szkoleń wspó...

Czy chciał(a)byś uczyć się szybciej i efektywniej?

Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.

Studenci, absolwenci i wykładowcy UŚ. Wspominki, nowości, anegdoty. Stwórzmy własne lobby ;)

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do